"alleviation" translation into Spanish

EN

"alleviation" in Spanish

volume_up
alleviation {noun} [idiom]

EN alleviation
volume_up
{noun}

alleviation (also: relief, riddance, abatement, mitigation)
In any event the European Commission is continuing to support poverty alleviation schemes.
En cualquier caso, la Comisión Europea sigue apoyando los programas de alivio de la pobreza.
Secondly, we must target our alleviation efforts on the worst-hit segments of the fleet.
En segundo lugar, debemos dirigir nuestros esfuerzos de alivio a los sectores de la sociedad más afectados.
This is how we will try to do it: focussing both on poverty alleviation and capacity building.
Y lo intentaremos hacer del siguiente modo: centrándonos tanto en el alivio de la pobreza como en el desarrollo de capacidad.
alleviation

Synonyms (English) for "alleviation":

alleviation

Context sentences for "alleviation" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishPoverty alleviation has been the central objective in all projects.
La reducción de la pobreza ha sido un objetivo destacado en todos los proyectos.
EnglishIn addition the Commission will continue to support the alleviation of the Chernobyl catastrophe.
Además, la Comisión seguirá apoyando la mitigación de la catástrofe de Chernobil.
EnglishShe told us of the success of our Erasmus Mundus and poverty alleviation programmes.
Se ha referido al éxito de nuestro Erasmus Mundus y de los programas de lucha contra la pobreza.
EnglishThe Commission is a grant donor focusing on poverty alleviation.
La Comisión es un gran donante de subvenciones destinadas a la mitigación de la pobreza.
EnglishAgain, that is part of our global strategy for poverty alleviation.
De nuevo diré que esto forma parte de nuestra estrategia general de mitigación de la pobreza.
EnglishSome of the amendments aim at stressing poverty alleviation and eradication as an overriding objective.
Algunas de las enmiendas subrayan como objetivo primordial la reducción y erradicación de la pobreza.
EnglishThe fifth decision relates to improved financing and investment in the alleviation of climate change.
La quinta decisión se refiere a una financiación mejorada y una inversión dedicada a paliar los efectos del cambio climático.
EnglishThat is why the issue must be addressed in the context of overall development strategy and poverty alleviation.
Por ello es necesario abordar esta cuestión en el contexto global de la estrategia de desarrollo y de la mitigación de la pobreza.
EnglishThe alleviation of chronic signs of illness; nevertheless, a remission is not necessarily synonymous with healing.
desaparición paulatina de los síntomas crónicos de una enfermedad; una remisión no es necesariamente equiparable a una curación.
EnglishZimbabwe's EUR 110 million 8th EDF national indicative programme has a direct poverty alleviation orientation.
El octavo programa indicativo nacional FED de Zimbabwe por valor de 110 millones de Euros está orientado directamente a mitigar la pobreza.
EnglishIn the region, we continue to carry out rehabilitation, to deliver humanitarian aid and to contribute to poverty alleviation.
En esta región continuamos con los trabajos de rehabilitación, prestando ayuda humanitaria y contribuyendo a paliar la pobreza.
EnglishWe do not seem to be putting in first place the importance of targeting proper poverty-alleviation programmes.
Se diría que para nosotros, dar un encauzamiento adecuado a los programas destinados a aliviar la pobreza no figura entre nuestras prioridades.
EnglishOur food programmes are directly related to structural reforms in agriculture as well as poverty alleviation.
Nuestros programas alimentarios están directamente relacionados con reformas estructurales en el sector agrario, así como con la erradicación de la pobreza.
EnglishThe fight for poverty alleviation and development, as well as food security, is high on the Commission's agenda.
La lucha por la erradicación de la pobreza y por el desarrollo, así como por la seguridad alimentaria, ocupa un lugar prioritario en el programa de la Comisión.
EnglishThe Commission continues to support Ethiopia with its poverty alleviation efforts, where important progress has been registered.
La Comisión continúa respaldando a este país con sus medidas de mitigación de la pobreza, un ámbito en el que se han logrado importantes avances.
EnglishMost welcome is the fact that the Council has made poverty alleviation a top priority.
Nos alegramos particularmente de que el Consejo haya considerado la lucha contra la pobreza como una prioridad absoluta.
EnglishThese poverty alleviation programmes facilitate the pursuance of dialogue with civil society and provide an appropriate political signal.
Esos programas de mitigación de la pobreza facilitan la continuación del diálogo con la sociedad civil y transmiten un mensaje político apropiado.
EnglishThe governments responsible should ensure that treatment is provided to bring some alleviation of the awful hurt and sorrow they bear.
Los gobiernos responsables deberían garantizar que se les dispensa dicho trato para paliar el terrible daño que han sufrido y el dolor que deben soportar.
EnglishToday, from morning till evening, the European Parliament has been discussing possible measures for the alleviation of both the social and economic consequences.
Hoy, el Parlamento Europeo ha estado todo el día debatiendo las posibles medidas para paliar las consecuencias socioeconómicas.
EnglishThis foresees support for developing countries to implement the national measures for the alleviation of, and adaptation to, climate change.
Ello prevé el apoyo a los países en desarrollo para que apliquen las medidas nacionales destinadas a paliar el cambio climático y adaptarse al mismo.