"ambient" translation into Spanish

EN

"ambient" in Spanish

EN ambient
volume_up
{noun}

The European Parliament has today expressed, at second reading, its position on the Council common position on ambient air quality and cleaner air for Europe.
El Parlamento Europeo ha manifestado hoy, en segunda lectura, su posición sobre la Posición común del Consejo relativa a la calidad del aire ambiente y una atmósfera más limpia en Europa.
Improving the quality of our ambient air remains a major challenge to be addressed.
Mejorar la calidad del aire ambiente sigue siendo un importante reto.
These substances do not belong in the ambient air.
Estas sustancias no deben estar en el aire ambiente.
Just take the ambient temperature in this chamber, which borders on a health risk.
Simplemente, véase la temperatura ambiente en esta Cámara, que está al borde de constituir un riesgo para la salud.
In 3D charts, you can even adjust the illumination settings, such as light source, ambient light and the color filter.
En Diagramas 3D puede definir incluso la dirección de la iluminación, la luz del entorno y los filtros de colores.
ambient (also: nature)

Context sentences for "ambient" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThis week, we are voting on reports on improving the ambient air quality.
Esta semana votamos informes relativos a la mejora de la calidad atmosférica.
EnglishTogether with the ambient light, this allows you to create interesting light effects.
Si lo desea, puede asignar un color distinto a cada fuente de luz.
EnglishSpecially designed labour rooms include bedroom-like rooms, ambient rooms, and Snoezelen rooms.
Se utilizaron los métodos estándar del Grupo Cochrane de Embarazo y Parto.
EnglishUndoubtedly she was alluding to the ambient temperature this morning, in the streets of Strasbourg.
Sin duda, hacía alusión a la temperatura de esta mañana en las calles de Estrasburgo.
EnglishThe quality of ambient air is not improved merely by mapping out pollution.
Actualmente es difícil medir las partículas más diminutas y por esta razón es imposible en la práctica.
EnglishAmbient air pollution
EnglishThe Commission is aware that the ambient air quality situation, particularly in metropolitan cities such as Athens, needs to be improved.
La Comisión es consciente de la necesidad de mejorar la situación de la calidad atmosférica, sobre todo en ciudades metropolitanas como Atenas.
EnglishI take the view that we should make every effort to remove those harmful substances from our ambient air as much as possible.
La Directiva marco enumera los contaminantes atmosféricos para los que deben establecerse valores límite, valores objetivo y, en su caso, umbrales de alerta.
EnglishThe Commission is aware that the ambient air quality situation, particularly in metropolitan cities such as Athens, needs to be improved.
La Comisión es consciente de la necesidad de mejorar la situación de la calidad atmosférica, sobre todo en ciudades metropolitanas como Atenas.
EnglishThe programme is entitled 'Ambient Assisted Living', and seeks to obtain synergies in terms of management and financial resources.
El programa se titula Ambient Assisted Living (Asistencia a la autonomía a domicilio), y con él se pretende obtener sinergias en términos de gestión y recursos financieros.
EnglishAmbient air pollution is a growing problem in cities and along motorways, but also for people, animals and plants throughout the Union.
La contaminación atmosférica constituye un problema en aumento en las ciudades y a lo largo de las autopistas, pero también afecta a las personas, animales y plantas de toda la Unión.
EnglishIf we do not take this tiny step towards thinking about improving the system, how can we expect Member States to implement the Framework Directive on ambient air quality?
Si no damos este diminuto paso hacia el planteamiento de cómo mejorar el sistema,¿cómo podemos esperar de los Estados miembros que apliquen la Directiva marco sobre la calidad del aire?
EnglishIf we do not take this tiny step towards thinking about improving the system, how can we expect Member States to implement the Framework Directive on ambient air quality?
Si no damos este diminuto paso hacia el planteamiento de cómo mejorar el sistema, ¿cómo podemos esperar de los Estados miembros que apliquen la Directiva marco sobre la calidad del aire?