"ambitious" translation into Spanish

EN

"ambitious" in Spanish

volume_up
ambitious {adj.} [idiom]

EN ambitious
volume_up
{adjective}

ambitious
volume_up
ambicioso {adj. m}
This is ambitious, more ambitious than the Commission's proposal, but not excessive.
Es ambicioso, más ambicioso que la propuesta de la Comisión, pero no excesivo.
It is an ambitious approach proposing common international standards.
Es un planteamiento ambicioso que propone fijar normas internacionales comunes.
The Commissioner also spoke of an ambitious, legally-binding agreement.
La Comisaria también ha hablado de un ambicioso acuerdo jurídicamente vinculante.
ambitious
volume_up
ambiciosa {adj. f}
This clarification is inseparable from any ambitious institutional reform.
Dicha clarificación es inseparable de una reforma institucional ambiciosa.
It is a very ambitious proposal, but it does not have the necessary resources.
Es una propuesta muy ambiciosa, pero que no cuenta con los recursos necesarios.
They were not particularly ambitious about the electronic scrap regulation.
En el caso del reglamento sobre residuos electrónicos no fue demasiado ambiciosa.
ambitious (also: greedy, mean)
volume_up
agalludo {adj. m}

Synonyms (English) for "ambitious":

ambitious

Context sentences for "ambitious" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThis is a very complex area and the proposals are far-reaching and ambitious.
Este es un campo muy complejo y las propuestas son ambiciosas y de largo alcance.
EnglishThey are abandoning the ambitious targets for the future of European unification.
Abandonan así los ambiciosos objetivos de unificación de Europa en el futuro.
EnglishThe proposals that have come forward from the Commission are indeed ambitious.
Las propuestas formuladas por parte de la Comisión son, en efecto, ambiciosas.
EnglishReviving growth requires progress on the ambitious reform agenda of Lisbon.
Ninguno de estos Estados miembros puede decirnos dónde se harán las reducciones.
EnglishThe proposals that we make in this regard are both credible and ambitious.
Las propuestas que presentamos en este punto son creíbles y a la vez ambiciosas.
EnglishThis regulation has no further intention, but I believe we need to be more ambitious.
Este reglamento no pretende más, pero yo creo que tenemos que ser más ambiciosos.
EnglishI would have liked to have seen the European Parliament make more ambitious demands.
Me hubiera gustado ver peticiones más ambiciosas por parte del Parlamento Europeo.
EnglishI have to say that the aims are rather ambitious, but we will do our best.
Usted ha colocado el listón muy alto, pero nosotros haremos todo lo que podamos.
EnglishThere is nothing to stop others being more ambitious in achieving delivery.
No hay nada que impida a los otros ser más ambiciosos y cumplir el calendario.
EnglishThese agreements on extradition and legal co-operation are very ambitious.
Estos acuerdos sobre la extradición y la cooperación jurídica son muy ambiciosos.
EnglishWe must be more ambitious and extend judicial cooperation to criminal law.
Hemos de ser más ambiciosos y ampliar la cooperación judicial al Derecho penal.
EnglishEurope should not get over ambitious by trying to manage public health policy.
Europa no tiene que extralimitarse intentando controlar la política de salud pública.
EnglishBut now is the time to be bold, to be more ambitious and to achieve more.
Pero ahora es el momento de ser valientes, de ser más ambiciosos y de lograr más.
EnglishMinister, Commissioner, we must continue to adopt an ambitious approach on these issues.
Debemos, señora Comisaria, seguir siendo ambiciosos con respecto a esos asuntos.
EnglishIt is a good signal that there are many ambitious candidates for the seat of the EIT.
Es un buen síntoma que haya muchos candidatos deseosos de albergar la sede del IET.
EnglishIf I might be critical, I prefer ambitious reforms before ambitious ambitions.
Si se me permiten ser crítico, prefiero reformas ambiciosas a aspiraciones ambiciosas.
EnglishThere is the economic crisis; there are those ambitious environmental goals.
Hay crisis económica y hay objetivos ambiciosos en cuanto al medio ambiente.
EnglishI believe that the targets for reducing emissions are both ambitious and realistic.
Creo que los objetivos de reducción de emisiones son a la vez ambiciosos y realistas.
EnglishIt is, therefore, possible to reach a balanced consensus on ambitious reforms.
Es posible, por tanto, llegar a un consenso equilibrado en torno a reformas ambiciosas.
EnglishWe shall have to fight to impose the ambitious conclusions arising from the report.
Tendremos que luchar por imponer las ambiciosas conclusiones que plantea este informe.