"animated" translation into Spanish

EN

"animated" in Spanish

ES

EN animated
volume_up
{adjective}

1. general

animated
volume_up
animados {adj. m pl}
animated by the hopeof eventually reaching agreementswhich respect the
lentos y arduos,pero animados por la esperanzade alcanzar finalmente
Mark this check box to display animated GIFs and animated text in full.
Si ha marcado este campo se podrán visualizar de manera animada textos animados e imágenes GIF animadas.
We are animated by the common desire to be “pilgrims of truth, pilgrims of peace”.
Estamos animados por el deseo común de ser «peregrinos de la verdad, peregrinos de la paz».
animated (also: cheerful, joyful, lively, chirpy)
In the course of the Summit, Nigeria launched an animated discussion of the elections.
Durante la Cumbre, Nigeria inició un animado debate sobre las elecciones.
The animated bitmap object will appear in the middle of the page.
Como resultado, el objeto animado bitmap se mostrará en el centro de la página.
which is animated by a passion for the truth"; it likewise acknowledges
social como un «sentido crítico animado por la pasión por

2. film & TV

animated
Click this icon if you want to apply a selected animation object or an animated GIF graphic inserted in the slide in the animation window for editing.
Utilice este símbolo para incluir un objeto de animación seleccionado o una imagen GIF animada de la presentación en la ventana de animación a fin de proceder a su edición.
animated
volume_up
animado {adj. m}
In the course of the Summit, Nigeria launched an animated discussion of the elections.
Durante la Cumbre, Nigeria inició un animado debate sobre las elecciones.
The animated bitmap object will appear in the middle of the page.
Como resultado, el objeto animado bitmap se mostrará en el centro de la página.
which is animated by a passion for the truth"; it likewise acknowledges
social como un «sentido crítico animado por la pasión por
animated
volume_up
animada {adj. f}
-       It must be animated by a deep experience of God (cfr.
-       Estar animada por una profunda experiencia de Dios (cfr.
Mark this check box to display animated GIFs and animated text in full.
Si ha marcado este campo se podrán visualizar de manera animada textos animados e imágenes GIF animadas.
Jugaban de una manera animada y muy cordial.

Synonyms (English) for "animated":

animated
English

Context sentences for "animated" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Englishlived an example of that maternal love by which all should be fittingly animated
proponer: "La Virgen fue en su vida un ejemplo del amor maternal con
EnglishYou can create animated pictures, i.e. cartoons, and insert and run them in your presentations.
Cree y ejecute imágenes con movimiento, es decir pequeñas películas, en sus presentaciones.
EnglishUse this function to insert animated text in a document.
Pulse sobre el símbolo para insertar una animación de texto en el documento.
EnglishYou can also organize your animated GIFs in the Gallery.
También es posible administrar las imágenes GIF animadas en Gallery.
EnglishTo change the size of the animated text, select the rectangle again and double-click in the center.
Si desea modificar el tamaño de la animación, seleccione de nuevo el rectángulo y pulse dos veces en el centro.
EnglishShe has had animated conversations and I think she will have had one or two more by the end of this week.
Ha mantenido animadas conversaciones y pienso que todavía tendrá una o dos más hacia finales de esta semana.
EnglishCustodes and Definitors went to La Verna for a day of spirituality, animated by Br Giacomo Bini, former Minister General.
EnglishAnimated GIFs are excellent ways of catching the eye on Internet pages and other presentations.
Las imágenes GIF animadas permiten captar la atención del usuario con mucha facilidad, tanto en las páginas de Internet como en otro tipo de presentaciones.
EnglishThe animated discussions in our committee left me in no doubt of the importance of this subject to every one of us.
De los vivos debates mantenidos en nuestra comisión he podido extraer la conclusión de lo importante que es para todos nosotros este tema.
EnglishSelect the animated object.
EnglishThe interface includes a Gain Reduction meter that replicates an analog meter with an animated bouncing needle, displaying authentic ballistics as it meters gain reduction.
El interface incluye también un medidor de reducción de ganancia que se asemeja a un medidor analógico de aguja, con auténtica respuesta balística.
EnglishI have witnessed the fact that this was not easy, given the particularly animated debates which the issue aroused when it was considered by our committee.
He sido testigo del hecho de que esto no fue fácil, teniendo en cuenta los debates especialmente acalorados que suscitó este asunto cuando se trató en nuestra comisión.
EnglishPre-visualization, Elliot explains, is like a moving storyboard, where computer-animated images are used to map out the action before a single scene is shot.
La previsualización, explica Elliot, es como un storyboard en movimiento donde se usan imágenes animadas por ordenador para planear la acción antes de realizar una toma.
EnglishThe Thematic areas are open to members and key stakeholders, they are animated by a chair and their members communicate among them through dedicated blogs.
Las áreas temáticas están abiertas a los miembros y partes claves interesadas, animando a los miembros a, desde sus sillas, comunicarse entre ellos a través de blogs especializados.
EnglishIt showed that institutional or constitutional provisions risk becoming merely empty vessels if they are not animated by political will and by common public purpose.
Demostró que las disposiciones institucionales y constitucionales corren el riesgo de convertirse en algo vacío si no reciben el aliento de la voluntad política y una finalidad pública común.
EnglishWhether you’re trying to wow your boss with an end-of-quarter presentation or impress your classmates with an animated book report, the new version of Google presentations can help.
La nueva versión de presentaciones de Google Docs puede ayudarte a crear una presentación de final de trimestre que sorprenda a tu jefe o un trabajo que impresione a tus compañeros de clase.
EnglishI would also like to thank all those present, as well as those who spoke earlier, for an exceptionally animated discussion.
Quisiera dar las gracias al Presidente de la Comisión propuesto y a todos los presentes así como a los que han intervenido anteriormente por el debate tan excepcional que hemos tenido.
EnglishMr President, I am pleased to see that the sittings of the European Parliament are no less animated and rich in performances than those of the Hungarian Parliament, which makes me feel quite at home.
Señor Presidente, me complace ver que las sesiones del Parlamento Europeo son tan animadas en lo que a actuaciones se refiere como las del Parlamento húngaro, lo que me hace sentirme como en casa.