EN annoyed
volume_up
{adjective}

annoyed (also: uncomfortable)
volume_up
molesta {adj. f}
Your users care about your community and are annoyed by spam too.
Los usuarios se preocupan por la comunidad y a ellos también les molesta el spam.
(GA) I am most annoyed that interpreting is not available!
(GA) ¡Me molesta mucho el hecho de que no haya un intérprete disponible!
I am annoyed that Parliament has made its contribution too late.
Me molesta que el Parlamento haya hecho su contribución demasiado tarde.
annoyed (also: irritated, sore, vexed)
volume_up
irritado {adj. m}
Mr President, allow me to put a question to the Commissioner, because I am rather annoyed.
Señor Presidente, con su permiso quisiera formular una pregunta al Comisario porque estoy un tanto irritado.
annoyed (also: angry, mad, vexed)
volume_up
enojado {adj. m}

Synonyms (English) for "annoyed":

annoyed

Context sentences for "annoyed" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishCommissioner, Mr President, I have to say that I am rather annoyed.
Señor Comisario, señor Presidente, simplemente experimento una pequeña molestia.
EnglishThey are annoyed because they themselves can no longer endure this situation.
Están enfadados porque ya no pueden seguir soportando esta situación.
English(BG) Mr President, Commissioner, Mr Posselt's statement has annoyed me.
(BG) Señor Presidente, señora Comisaria, la declaración de Bernd Posselt me ha molestado.
EnglishSomeone annoyed me, and I asked him rather sharply to be quiet.
Alguien me ha molestado y le he exigido con bastante energía que se callase.
EnglishI am slightly annoyed that women, specifically, have been given the shortest programme.
Estoy un poco sorprendida de que se haya otorgado concretamente a las mujeres el programa más breve.
EnglishYou obviously annoyed the British fishing industry considerably, but that was only to be expected.
Es evidente que enojó bastante a la industria pesquera británica, lo cual era de esperar.
EnglishI am annoyed that Parliament has made its contribution too late.
Unas pocas características de la reforma reflejan los deseos expresados por el Parlamento Europeo.
EnglishThey almost treated you with suspicion rather than welcoming you, which annoyed many people.
Casi te trataban como sospechoso, en lugar de darte la bienvenida, lo que molestaba a muchas personas.
EnglishThe citizens are not annoyed with the Italian Government.
Los ciudadanos no están irritados con el Gobierno italiano.
Englishif you don't do as I say I'm going to get annoyed with you
como no obedezcas voy a tener que ponerme serio contigo
EnglishI am not annoyed. Mr President.
Señor Presidente, lo único que pido es que me permita hacer uso de la palabra.
EnglishWho has not been annoyed by an unsolicited call from an insurance sales person at an inconvenient moment?
¿Quién no se enfadaría por la llamada, no solicitada, de un vendedor de seguros en un momento intempestivo?
EnglishAs far as the Economic Recovery Plan is concerned, I must say that I am really annoyed with the Commission.
En lo que respecta al plan de recuperación económica, debo decir que estoy realmente molesto con la Comisión.
Englishshe never gets annoyed at her opponents' criticisms
nunca se irrita con las críticas de sus adversarios
EnglishMany of the citizens of Europe were annoyed about this.
A muchos ciudadanos europeos les molestó esto.
Englishif you carry on like that, you're going to get me annoyed
si sigues así vas a conseguir que me enfade
Englishto come on, don't get annoyed, it was only a joke
hombre, no te piques; si solo era una broma
EnglishHence we are already very annoyed that it is taking the European Commission so long to revise the Toys Directive.
De ahí que estemos molestos por lo mucho que está tardando la Comisión Europea en revisar la Directiva sobre los juguetes.
EnglishHe was extremely arrogant and annoyed.
Él se ha mostrado muy arrogante y molesto.
EnglishMy two short questions are as follows: first, you were annoyed by what Mr Cohn-Bendit had to say, and I can understand that.
Mis dos breves preguntas son las siguientes: comprendo su enojo por la declaración realizada por el Sr. Cohn-Bendit.