"anonymous" translation into Spanish

EN

"anonymous" in Spanish

volume_up
anonymous {adj.} [idiom]

EN anonymous
volume_up
{adjective}

anonymous (also: unidentified)
volume_up
anónimo {adj. m}
My amendments had actually been reworked by an anonymous reviser.
Mis enmiendas habían sido realmente modificadas por un corrector anónimo.
Mr Berthu, there is no wicked anonymous reviser.
Señor Berthu, no existe ningún corrector anónimo y malévolo.
Send email address as anonymous FTP password
Enviar dirección electrónica como contraseña de FTP anónimo

Synonyms (English) for "anonymous":

anonymous
English

Context sentences for "anonymous" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAre they more inclined to make sacrifices for the benefit of anonymous recipients?
¿Están más inclinadas a hacer sacrificios en beneficio de beneficiarios anónimos?
EnglishThis anonymous data helps Avid to understand and know its customer base better.
Estos datos anónimos ayudan a Avid a entender y conocer mejor a sus clientes.
EnglishTheir ownership was not anonymous and their staff worked there all their lives.
Se sabía quién era el propietario y el personal trabajaba toda su vida en la misma empresa.
EnglishOur aim must be a foot and mouth policy that is not anonymous.
Nuestro objetivo debe ser una política sobre la fiebre aftosa que no sea anónima.
EnglishOur aim must be a foot and mouth policy that is not anonymous.
Nuestro objetivo ha de ser una política en materia de fiebre aftosa que no sea anónima.
EnglishFarmers, both arable and livestock, are now 'anonymous' persons for consumers.
Tanto los agricultores como los criadores de ganado son ahora personas "anónimas" para los consumidores.
EnglishPlease take a few minutes to fill out our survey, all responses will remain anonymous.
Por favor, dedique unos cuantos minutos a rellenar esta encuesta, todas las respuestas son anónimas.
EnglishSign-in isn't required, so viewers and editors may show up as anonymous.
No es necesario iniciar sesión, por lo que los lectores y los editores pueden aparecer como anónimos.
EnglishAlso, new anonymous reportings are once again coming in.
Asimismo, de nuevo se han empezado a recibir nuevas informaciones anónimas.
EnglishThe transaction is anonymous, and it should be thus on line .
Se produce de forma anónima y del mismo modo debería ocurrir on-line .
EnglishThe transaction is anonymous, and it should be thus on line.
Se produce de forma anónima y del mismo modo debería ocurrir on-line.
EnglishWhere are the campaigns for increasing access to tests, which should be free and anonymous?
¿Dónde están las campañas para aumentar el acceso a las pruebas, que deberían ser gratuitas y anónimas?
EnglishAnd I have heard that Mr Gaulieder received anonymous threats.
Asimismo he oído que el Sr. Gaulieder recibió amenazas anónimas.
EnglishAvid aggregates information provided by you to create anonymous statistical and demographic data.
Avid reúne la información proporcionada por usted para crear datos demográficos y estadísticos anónimos.
EnglishAfter this retention period case information is only kept in anonymous form for statistical purposes.
Pasados los tres años, la información se conserva sólo de forma anónima y para efectos estadísticos.
EnglishAnonymous messages or use of pen names will not be accepted.
Los mensajes anónimos o con seudónimos no serán aceptados.
EnglishThe European Investment Bank has for many years been one of the EU's more anonymous powers that be.
El Banco Europeo de Inversiones lleva siendo durante muchos años uno de los poderes más anónimos de la UE.
EnglishWe are therefore calling for anonymous e-mail to be prohibited or at least largely restricted.
Por consiguiente, exigimos que se supriman los e-mail anónimos o que, al menos, se les limite considerablemente.
EnglishRecently there was an anonymous allegation made in respect of two observers from an accession state.
Hace poco se recibió una acusación anónima en relación con dos observadores de un país en vías de adhesión.
EnglishGenerally speaking, you may visit the site while remaining anonymous and not revealing any personal information.
En términos generales, puede visitar la web de manera anónima y sin revelar información personal.