"to apologize for" translation into Spanish

EN

"to apologize for" in Spanish

EN to apologize for
volume_up
{verb}

Similar translations for "to apologize for" in Spanish

to apologize verb
for preposition
for conjunction
see noun
see interjection
Spanish

Context sentences for "to apologize for" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI apologize for speaking primarily about the situation in Great Britain.
Me disculpo por estar hablando primordialmente de la situación en Gran Bretaña.
EnglishThe European Parliament is a little strange, and we apologize all the same for this.
El Parlamento Europeo es algo extraño y presentamos nuestras disculpas.
EnglishMr President, I should just like to raise a point of order, for which I apologize.
Señor Presidente, sólo quiero realizar una observación sobre el Acta. Le ruego que me excuse.
EnglishI wish to say to the people of France that I apologize for their behaviour.
Quiero decir al pueblo de Francia que pido disculpas por esa conducta.
EnglishI am sure they will continue to work with us, but I do want to apologize to them.
Estoy seguro de que colaborarán una vez más con nosotros, pero permítanme que les pida excusas.
EnglishI take your point and, in that context, I apologize to Mr Cornelissen.
Acepto su observación y, en este marco, pido disculpas al Sr. Cornelissen.
EnglishI apologize on behalf of the House for the way in which this debate was conducted.
Pido disculpas, en nombre de la Asamblea, por las condiciones en que se ha desarrollado el debate.
EnglishMr President, I apologize about all these changes at this late stage.
Señor Presidente, pido disculpas por todos estos cambios realizados en estafase tan tardía.
EnglishAt this point I would like to apologize to the interpreters.
En este momento, permítanme que les pida excusas a los servicios de interpretación.
EnglishI apologize for using the jargon but it is good solid progress.
Me disculpo por usar el lenguaje técnico, pero es un buen y sólido avance.
EnglishSo I apologize both to you personally and to the area where you are sitting.
Por lo tanto, le pido disculpas por partida doble: a usted personalmente y al lugar que usted ocupa.
EnglishI apologize, but the approval of this measure has required very tight deadlines.
Me disculpo con sus Señorías, sin embargo, la aprobación de esta resolución contó con plazos muy cortos.
EnglishMadam President, I apologize and beg your pardon for my action.
Señora Presidenta, quiero pedirle perdón por el acto que he cometido.
EnglishI must apologize, Madam President, for giving such a lengthy answer.
Lo siento, señora Presidenta, ha sido una respuesta muy larga.
EnglishMr President, I apologize to the House for not being in my place when the debate started.
Señor Presidente, pido disculpas a la Asamblea por no haber estado presente cuando se inició el debate.
EnglishI also apologize to Mrs Flemming, but please understand that I am governed by the Rules of Procedure.
Le pido disculpas también a la Sra. Flemming, pero comprenda que soy esclavo del Reglamento.
EnglishI must call upon both gentlemen concerned to apologize for their remarks before the end of this debate.
Me permito exigir a ambos diputados que se disculpen en este debate por sus declaraciones.
EnglishShe asked me to apologize for her not being able to be here.
Me pidió que la disculpara por no haber podido estar presente aquí.
EnglishI wish to apologize to you, Mr President, and to the House.
Deseo presentarle mis disculpas, señor Presidente, y a la Asamblea.
EnglishI apologize to Mrs Bonino for our having interrupted her interesting remarks.
Pido disculpas a la Sra. Bonino porque hemos interrumpido además la interesante reflexión que nos había ofrecido.