"appalling" translation into Spanish

EN

"appalling" in Spanish

volume_up
appalling {adj.} [idiom]
volume_up
to appall {v.t.} [idiom]
volume_up
to appall {vb} [idiom]
volume_up
to appal {v.t.} [idiom]
volume_up
to appal {vb} [idiom]

EN appalling
volume_up
{adjective}

appalling (also: awful, terrible)
volume_up
terrible {adj. m/f}
Every Member of this House will be aware of the appalling situation in Zimbabwe.
Todos los diputados a esta Cámara conocerán la terrible situación de Zimbabue.
Mr President, the 'Prestige ' tanker disaster is an appalling tragedy.
Señor Presidente, la catástrofe del petrolero Prestige es una tragedia terrible.
It is undemocratic and appalling that we are not voting on each report separately.
Es antidemocrático y terrible que no votemos cada informe por separado.
appalling (also: excruciating, hideous, horrific, atrocious)
volume_up
espantoso {adj. m}
It is in complete contrast to the Swedish approach, which I find utterly appalling.
Contraste diametralmente con el enfoque sueco, que me parece del todo espantoso.
. – Mr President, what continues in Burma is appalling.
. – Señor Presidente, lo que sigue pasando en Myanmar es espantoso.
In addition, he has an appalling record on human rights.
Además, su historial en materia de derechos humanos es espantoso.
appalling (also: hideous, horrific, atrocious)
volume_up
espantosa {adj. f}
It is an appalling signal to give in these troubled times.
Es una señal espantosa para emitirla en estos tiempos difíciles.
The technical quality of the European anthem this morning was appalling.
La calidad técnica del himno europeo ha sido espantosa esta mañana.
The situation in northern Uganda has been appalling for years.
La situación en el norte de Uganda es espantosa desde hace años.
The sexual exploitation of children, child pornography and trafficking in human beings are appalling crimes which are assuming alarming proportions.
La explotación sexual de los niños, la pornografía infantil y la trata de seres humanos son delitos abominables que están tomando dimensiones aterradoras.
In some cases there are appalling stories of late payments by the EU itself.
En algunos casos hay historias asombrosas sobre retrasos en los pagos por parte de la propia UE.
The NGOs ' workers often live in appalling conditions in fear of their lives, and yet by their work in the medical and social fields they are responsible for saving millions of lives.
Los trabajadores de las ONG viven a menudo en condiciones asombrosas y temiendo por sus vidas y, sin embargo, con su labor en los ámbitos médico y social son responsables de salvar millones de vidas.
appalling (also: Dantesque, ghastly, horrific)
volume_up
dantesco {adj. m}

Synonyms (English) for "appalling":

appalling
English

Context sentences for "appalling" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe latest massacres, and the scale of the savagery involved, have been appalling.
Las últimas matanzas y el grado de ferocidad que han entrañado han sido atroces.
EnglishIt is high time that the appalling rule of the 'Lord's Army ' was brought to an end.
Ya va siendo hora de poner fin al insoportable dominio del« Ejército del Señor».
EnglishThis is in stark contrast with the Zimbabwe of today, with its appalling statistics.
Es un profundo contraste con el Zimbabue de hoy, con sus espantosas estadísticas.
EnglishTheir relatives are faced with appalling bureaucracy through which they have to wade.
Sus parientes se encuentran con una burocracia aplastante que tienen que vadear.
EnglishIt is appalling that there is no consensus within the Council on this issue.
Produce consternación que no haya acuerdo dentro del Consejo sobre este asunto.
EnglishThe situation is equally appalling in trade and in the liberal professions.
La situación es igualmente desastrosa en el comercio y las profesiones liberales.
EnglishThe proliferation of nuclear weapons in east Asia opens up an appalling vista.
La proliferación de armas nucleares en el este de Asia abre un panorama estremecedor.
EnglishMr President, the current situation in Zimbabwe is appalling and unacceptable.
(EN) Señor Presidente, la situación actual en Zimbabue es sobrecogedora e inaceptable.
EnglishI shall not speak of the appalling corruption and the misappropriation of oil revenue.
Y, sobre todo, no diré que, de principio a fin, esta guerra ha sido un trágico error.
EnglishThat is an appalling prospect in a Member State of the European Union.
Se trata de una perspectiva horrorosa en un Estado miembro de la Unión Europea.
EnglishInequalities on a global scale have reached intolerable, appalling proportions.
Las desigualdades a escala mundial han alcanzado proporciones insoportables y escandalosas.
EnglishIt is even one of the most appalling human failings, and no one has a monopoly on it.
Es incluso uno de los defectos humanos más terribles, del que nadie tiene el monopolio.
EnglishEven today, 20 years after the event, we can see the appalling consequences.
Incluso hoy, veinte años después del accidente, podemos ver las terribles consecuencias.
EnglishI shall not speak of the appalling corruption and the misappropriation of oil revenue.
No hablaré de la tremenda corrupción ni de la malversación de las riquezas petroleras.
EnglishThat serves only to increase the number of poultry reared in appalling conditions.
Esto solo sirve para aumentar el número de aves de corral criadas en condiciones terribles.
EnglishEven so, combatting these appalling activities is, sadly, not so easy.
Sin embargo, por desgracia, no es sencillo combatir estos actos abominables.
English- legitimacy: The low levels of democratic legitimacy are appalling.
- legitimidad: Los bajos niveles de legitimidad democrática son apabullantes.
EnglishParliament's efforts in this area in the past have been appalling.
Los esfuerzos del Parlamento en este terreno, en el pasado, han sido vergonzosos.
EnglishTheir living conditions are appalling, and they very rarely see their families.
¿Por qué deberíamos recompensar a Castro cuando no hay avances respecto a los derechos humanos?
EnglishThis is one of the most appalling manifestations of international crime.
Se trata de una de las manifestaciones más detestables de la delincuencia internacional.