"architect" translation into Spanish

EN

"architect" in Spanish

volume_up
to architect {v.t.} [idiom]
volume_up
architect {noun} [idiom]

EN architect
volume_up
{noun}

1. general

architect
The church is designed by architect Antoni Gaudi, who died in 1926.
La iglesia es obra del arquitecto Antoni Gaudí, que murió en 1926.
But the biggest name in Lüneburg right now is that of star architect Daniel Libeskind.
Pero el nombre más grande en Lüneburg ahora mismo es el del arquitecto estrella, Daniel Libeskind.
He is an architect of the current economic crisis, not a saviour of the world.
Él es uno de los arquitectos de la crisis económica actual, no un salvador del mundo.
architect
When I worked as an architect, standards were a tool I used in my work.
Cuando yo trabajaba de arquitecta, las normas eran una herramienta que yo utilizaba en mi trabajo.
she set up in business with another architect
puso un estudio junto con otra arquitecta
I'm the architect, she's a lexicographer
yo soy la arquitecta, ella es lexicógrafa

2. figurative

architect
volume_up
artífice {m} [fig.]
I am sorry because it is Mr Aznar who has undoubtedly been the architect of the first variable-geometry Presidency of the European Union.
Lo lamento porque sin duda ha sido él el artífice de la primera Presidencia de la Unión Europea de geometría variable.
el artífice de esta victoria
If its architects were keen to hear what the EU’s citizens had to say, then they have achieved their goal.
Si sus artífices hubieran escuchado lo que los ciudadanos de la UE tenían que decir, habrían conseguido su objetivo.

Synonyms (English) for "architect":

architect
English

Context sentences for "architect" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishHe is an architect of the current economic crisis, not a saviour of the world.
Él es uno de los arquitectos de la crisis económica actual, no un salvador del mundo.
Englishand the architect, Luigi Leoni, as well as all the benefactors, contractors and
Leoni, así como a todos los bienhechores, los empresarios y los
EnglishWe view Parliament as a co-architect of the continuing reform process.
Lo consideramos uno de los arquitectos del continuo proceso de reforma.
EnglishIn the 1950s "Concrete Art" was developed and popularised by Swiss designer and architect Max Bill.
En los años 50, Max Bill fue uno de los cofundadores del denominado arte concreto.
EnglishCoordination Team Architect Edelmiro Speranza FADU.UBA / Architect Marta Feijoo FADU.UBA
Arq. Edelmiro Speranza FADU UBA Arq. Marta Feijoo FADU UBA
EnglishThis video gives a brief overview of the prominent Mexican architect and his work.
Sus edificaciones son frecuentemente visitadas por estudiantes y catedráticos de arquitectura de prácticamente todo el orbe.
EnglishDirector Architect Berardo Dujovne, Dean FADU.UBA General Coordinator Architect Eduardo Bekinschtein, Secretary for FADU UBA University Extension.
COORDINACIÓN GENERAL Arq. Eduardo Bekinschtein SECRETARIO DE EXTENSIÓN UNIVERSITARIA FADU UBA
EnglishEach architect of this compromise is claiming victory, which makes me uneasy because I do not like being taken for a fool.
Cada uno de los arquitectos de este compromiso clama victoria, lo que me molesta porque no me gusta que me tomen por tonta.
EnglishI am pleased to inform you that an architect's competition for the design of the Union's pavilion has now been judged.
Me complace informarles que ha tenido lugar un concurso de arquitectura para el diseño del pabellón de la Unión que ya ha sido resuelto.
EnglishGod, the supreme architect
EnglishAs declared by the architect, the museum is ‘not a object-container, but rather a campus for art’, where flows and pathways overlap and connect in order to create a dynamic and interactive space.
Donde los flujos y recorridos coinciden y se conectan en función de crear un espacio dinámico e interactivo.
EnglishThis design won both the BD Architect of the Year Awards One Off House Architect of the Year and the Roses Design Awards 2011 (Silver) for Re-use of a listed Building.
Con este diseño ganó dos premios, el BD Architect of the Year Awards One-off House Architect of the Year y el segundo premio del Roses Design 2011 por reutilizar un edificio protegido.
EnglishAs a key architect of the original text, Valéry Giscard d'Estaing, himself has said that 'The proposals in the original Constitutional Treaty are practically unchanged.
El propio Valéry Giscard d'Estaing, uno de los artífices clave del texto original, ha dicho que: "Las propuestas del Tratado Constitucional original prácticamente no se han modificado.
EnglishThe meeting counts on the participation of the UNESCO Havana office and is organized annually by the Office of the Conservator of that City, directed by architect Irán Millán.
El encuentro cuenta con la participación de la oficina UNESCO La Habana y es organizado anualmente por la Oficina del Conservador de esa Ciudad, dirigida por el Arq. Irán Millán.
EnglishSte-Croix did try to conform, even working in an architect’s office for a while, but he knew in his heart that he wasn’t cut out for a conventional business career.
Ste-Croix trató de conformarse con un trabajo en cierta oficina de arquitectura por un tiempo, pero siempre supo que no estaba hecho para una carrera en el mundo tradicional de los negocios.
EnglishWhat one architect may see as an obstacle, Johnson and Burgee saw as an opportunity to explore an unconventional avenue of architecture in order to realize a proper solution.
Las Torres KIO son dos torres de cristal, granito y metal, inversamente simétricas de 114 metros de altura repartidos en 27 plantas y destaca su inclinación de 15º respecto a la vertical.