"archive" translation into Spanish


Did you mean: archivar
EN

"archive" in Spanish

ES
volume_up
to archive {v.t.} [idiom]
volume_up
archives {noun} [idiom]
ES

EN archive
volume_up
{noun}

archive (also: file, record)
Finally but crucially, I am proposing the creation of a millennium archive.
Por último, aunque de vital importancia, propongo la creación de un archivo del milenio.
All of these articles are now available online in the 'Tides of Time Archive'.
Todos estos artículos están ahora disponibles en línea en “el Archivo de las Mareas del Tiempo’.
All message copies are then stored in a secure, tamper-proof archive.
Después, todas las copias de los mensajes se almacenan en un archivo seguro, inalterable.

Synonyms (English) for "archive":

archive
English

Context sentences for "archive" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishTap the Trash icon while viewing any message to archive the message.
Pulsa el icono de la papelera mientras visualizas un mensaje para archivarlo.
EnglishIt is not only books, but also newspapers, archive records and films.
No se trata únicamente de libros, sino también de periódicos, de documentos y de películas.
EnglishMail will archive your Google Mail messages instead of deleting.
Mail archivará tus mensajes de Google Mail en lugar de suprimirlos.
EnglishThe Trash icon will still archive your messages, however.
Para suprimir un mensaje, pulsa el icono de la carpeta y mueve el mensaje a la "Papelera".
EnglishYou can archive or share your pictures on a CD or DVD.
Puede almacenar las imágenes en un CD-ROM o DVD, o bien compartirlas.
EnglishCreate AS-02 and other volumes for archive, and write sequences back to the original source media with AMA.
Crea paquetes AS-02 y otros para archivado y exporta las secuencias de nuevo al formato original con AMA.
EnglishInterplay MAM Active Archive solution package
Interplay MAM Active Archive:paquete de archivado activo
EnglishCroatia is cooperating properly with The Hague; even archive documents have been handed over to the tribunal.
En lo que a Kosovo se refiere, estoy con él en la cuestión de llegar a una decisión final sobre su futuro lo antes posible.
EnglishHowever, if you want to back up and archive data on your own system, there are several ways to do this:
Con todo, si desea realizar copias de seguridad de los datos y archivarlos en su propio sistema, dispone de varias posibilidades:
EnglishAutomation Archive Manager Queue Status
Estado de Cola de Automation Archive Manager
EnglishThe Microsoft Exchange Hosted Archive (EHA) service is an advanced message archiving and compliance system for e-mail messages.
El servicio Microsoft Exchange Hosted Archive (EHA) es un avanzado sistema de cumplimiento y archivado de mensajes de correo electrónico.
EnglishBut memories that lay scattered in national archives, personal diaries and mementos will now be accessible through a project to identify, digitise and archive this historical heritage online.
Más de 100.000 páginas de documentos – incluyendo aproximadamente 30.000 mapas.
EnglishTap the Archive (filing cabinet) icon while viewing any message to archive the message.Note: On devices running iOS 4.0, there will be a Trash icon instead of an Archive (filing cabinet) icon.
Pulsa el icono de la papelera mientras visualizas un mensaje para archivarlo.
EnglishPowerhouse Archive
EnglishPowerhouse Archive
EnglishSearch without switching applicationsEasily search for a clip in the archive database using the SEARCH tab in the Interplay Access window.
Realiza búsquedas sin salir de la aplicaciónBusca un clip en la base de datos fácilmente mediante la pestaña SEARCH (búsqueda) de la ventana de Interplay Access.
EnglishActive Archive is an Interplay MAM solution package that addresses the most common access, operations, and asset protection needs of a media organization.
Active Archive es un paquete de Interplay MAM que cubre las necesidades más comunes de operaciones, acceso y protección de los activos en una empresa audiovisual.
EnglishIf only a segment of the archived master clip is required, Interplay Archive orders a partial restore of the subclip, saving time and online bandwidth.
Si sólo necesitas un segmento del master clip archivado, Interplay Archive realiza una restauración parcial del subclip para ahorrar tiempo y ancho de banda de la red.
EnglishLike other Members who spoke at the beginning of this debate, I have abstained in the vote because I am a rightholder in the field of television documentary archive and books.
Al igual que otros diputados que intervinieron al inicio de este debate, me he abstenido en la votación porque soy titular de derechos de autor en el ámbito de documentales de televisión y libros.
EnglishBut memories that lay scattered in national archives, personal diaries and mementos will now be accessible through a project to identify, digitise and archive this historical heritage online.
Dibujos, fotografías, diapositivas y entrevistas históricas – serán accesibles al dominio del gran público cuando el Proyecto Legado Antártico esté completamente operativo a finales de 2012.