"ascent" translation into Spanish

EN

"ascent" in Spanish

EN ascent
volume_up
{noun}

1. general

ascent (also: Ascension Day)
la ascensión al Everest
la primera ascensión al Everest
other than a special way of living and expressing the Paschal Mystery of Christ”. (13) It is a true encounter with the Risen Lord, a journey in ceaseless ascent to the Father's house.
que una manera particular de vivir y expresar el misterio pascual de Cristo », (13) un verdadero encuentro con el Señor Resucitado, en un camino de continua ascensión hacia la morada del Padre.
when was the first ascent of Everest?
¿cuándo se realizó la primera escalada del Everest?
ascent (also: climb)
volume_up
escalamiento {m} (de montaña, pared)

2. "rise"

from that point on the ascent becomes increasingly difficult
a partir de ese lugar el ascenso se hace cada vez más difícil
In spite of this brilliant ascent, I fear that given our current knowledge of space physics, we will soon be obliged to come back down to earth.
Pese a ese brillante ascenso, temo que, con nuestro conocimiento actual de la física espacial, no nos quede más remedio que volver a bajar a la Tierra.
(FI) Ladies and gentlemen, my congratulations to the rapporteur, Mr Sacconi, for his long and exhausting ascent to the top of the mountain.
(FI) Señorías, quisiera felicitar al ponente, el señor Sacconi, por su largo y agotador ascenso hasta la cima de la montaña.

3. "of mountain"

ascent
volume_up
ascensión {f} [form.]
la ascensión al Everest
la primera ascensión al Everest
other than a special way of living and expressing the Paschal Mystery of Christ”. (13) It is a true encounter with the Risen Lord, a journey in ceaseless ascent to the Father's house.
que una manera particular de vivir y expresar el misterio pascual de Cristo », (13) un verdadero encuentro con el Señor Resucitado, en un camino de continua ascensión hacia la morada del Padre.

4. "slope"

ascent (also: acclivity, climb, rise, slope)
As for the descent from the summit, I think it is important to choose the best route, since the same grade of climbing difficulty may be a much greater challenge on the way down than on the ascent.
En cuanto al descenso de la cumbre, creo que es importante elegir la mejor ruta, dado que el mismo grado de dificultad que en la subida podría suponer un reto mucho mayor para bajar que para subir.
ascent (also: acclivity, slope, grade, gradient)
¿Y qué puede hacerte concebir lo que es esa empinada cuesta?
Pero no está dispuesto a subir por la empinada cuesta....

Synonyms (English) for "ascent":

ascent

Context sentences for "ascent" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishShrine of God by singing the Psalms of Ascent (Pss 120-134), which
Santuario de Dios mediante el canto de los Salmos de las subidas (Salmos
EnglishThe spiritual ascent of Golgotha, where Jesus was crucified and surrendered
Subir espiritualmente al Gólgota, donde Jesús fue crucificado
Englishnature of an ascent: through Christ, in the Holy Spirit, towards the
medio de Cristo, en el Espíritu Santo, al Padre.
EnglishThis conclusion, we may say, has the nature of an ascent: through Christ, in the Holy Spirit, towards the Father.
Puede decirse que este final tiene un carácter ascendente: por medio de Cristo, en el Espíritu Santo, al Padre.
EnglishThe Indian Economy is in an ascent phase.
La economía india se encuentra en una fase ascendente.
Englishascent the entrance to the life of heaven" (Hom.