EN assigns
volume_up
{plural}

assigns

Context sentences for "assigns" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAssigns more than one destination phone number to your dial-up connection.
Asigna más de un número de teléfono de destino a la conexión de acceso telefónico.
EnglishThe rapporteur assigns trade unions a leading role in the life of firms.
El ponente asigna a los sindicatos un papel eminente en la vida de las empresas.
EnglishA click with the right mouse button assigns a new line color to the object selected.
Si pulsa con el botón derecho le asigna al objeto seleccionado un nuevo color de línea.
EnglishThis fact assigns the Commission functions which, in my view, are not justified.
Este hecho asigna funciones a la Comisión que, bajo mi punto de vista, no están justificadas.
EnglishThe directive unequivocally assigns food supplements to the domain of foodstuffs.
La directiva asigna los complementos alimenticios sin ningún género de dudas a los alimentos.
Englishassigns to them as assistants, and should help them fraternally, so that they
colaboradores; ayúdenlos fraternamente de manera que no se sientan
EnglishIn this respect the Maastricht Treaty assigns an institutional role to the European Parliament.
El Tratado de Maastricht asigna al Parlamento Europeo un papel institucional.
EnglishAssigns a license to the specified user and activates the user.
Asigna una licencia al usuario especificado y procede a la activación de dicho usuario.
EnglishWindows Movie Maker assigns each picture a duration of 4 seconds.
Windows Movie Maker asigna a cada imagen una duración de 4 segundos.
EnglishYour company assigns licenses to individuals within your organization to use these subscriptions.
La compañía asigna licencias a los usuarios de la organización para usar estas suscripciones.
EnglishTo calculate it, Windows analyzes the hardware and software on your PC and then assigns it a score.
Para calcularla, Windows analiza el hardware y software de su PC y le asigna una puntuación.
EnglishThe left double arrow assigns all available indexes.
Con el icono con doble flecha hacia la izquierda asignará todos los índices libres.
EnglishSocial Europe assigns the same level of importance to economic development and social development.
La Europa social concede el mismo nivel de importancia al desarrollo económico y al desarrollo social.
EnglishAgenda 2000 assigns an annual amount of EUR 41 million for the combating of infectious animal diseases.
La Agenda 2000 adjudica un importe anual de 41 millones de euros para combatir las epizootias infecciosas.
EnglishImagine that a major disaster strikes in the spring, to which the Commission assigns EUR 700 million from this Fund.
Imaginen que se produce una gran catástrofe en primavera, a la que la Comisión asigne 700 millones de euros de este fondo.
EnglishA short-click assigns the current color selection to the selected text or activates the fill format icon.
Si la pulsación es corta, el texto seleccionado adopta el color seleccionado en ese momento, o bien se activa el símbolo de la regadera.
EnglishI do not believe we should be pursuing a policy that always assigns responsibility to a third party and never to ourselves as consumers.
No creo que debamos practicar una política en la que siempre un tercero sea el responsable pero nunca uno mismo.
EnglishIntelliType Pro automatically assigns My Favorites keys to programs in the order in which they appear on the taskbar.
IntelliType Pro asigna automáticamente las teclas de Mis favoritos a programas siguiendo el orden en que aparecen en la barra de tareas.
EnglishFor Sweden, alcohol policy has always been an important issue and one to which it assigns priority in EU cooperation.
Para Suecia, la política en materia de alcohol ha sido siempre un aspecto importante y prioritario en el marco de la cooperación europea.
EnglishThe treaty assigns the Commission a key role. That is, to monitor the Member States' compliance with EU legislation.
El tratado asigna a la Comisión una función principal: controlar el acatamiento de la legislación de la UE por parte de los Estados miembros.