"attending school" translation into Spanish

EN

"attending school" in Spanish

EN attending school
volume_up
{verb}

attending school
attending school

Similar translations for "attending school" in Spanish

attending adjective
Spanish
attending verb
Spanish
to attend verb
school noun
school adjective
to school verb

Context sentences for "attending school" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

English40 million African children today are not attending school.
Actualmente hay 40 millones de niños africanos que no van al colegio.
EnglishIn the previous few days this theatre was packed with children attending various school events.
Pocos días antes, este teatro estaba abarrotado de niños que asistían a diversos actos escolares.
EnglishAccording to Unicef, 700 000 girls are prevented from attending school by their families every year.
Según el Unicef, cada año 700 000 niñas no acuden a la escuela porque su familia se lo impide.
EnglishIn sub-Saharan Africa, furthermore, the figure for children not attending school is increasing, rather than decreasing.
En el África subsahariana, además, la cifra de los niños no escolarizados va en aumento, en vez de reducirse.
EnglishIn the old days, maybe attending a good school was sufficient, because it enjoyed our ideological trust.
Anteriormente tal vez era suficiente que fueras a un buen colegio porque ese colegio merecía también tu confianza ideológica.
EnglishLikewise, there is no justification for prohibiting girls from migrant backgrounds from attending school.
Igualmente, no existe justificación para que se prohíba acudir a la escuela a las niñas procedentes de ambientes inmigrantes.
EnglishIt is apparent that more girls attending school not only benefits them, but also boys and their countries.
Es evidente que la asistencia de las chicas a los colegios no solo les beneficia a ellas, sino también a los chicos y a sus países.
EnglishChildren who were not attending school.
Sentía lástima por estos niños que venían de la selva ¡y ya habían recorrido 6 km! Unos niños que no estaban escolarizados.
EnglishA child born in South Sudan today has a higher chance of dying in infancy than attending primary school.
Un niño nacido en el Sudán Meridional hoy en día tiene más probabilidades de morir durante la infancia que de asistir a la escuela primaria.
EnglishAttending university or school in another EU country does not transfer your residence.
El hecho de que estés cursando estudios en una universidad o un centro escolar de otro país de la UE no implica que tu residencia se haya trasladado a ese país.
EnglishMore and more girls are attending school and they are also studying at higher education institutes in the larger towns.
Cada vez son más las niñas que acuden a la escuela y también están estudiando en institutos de enseñanza superior en las ciudades de mayor tamaño.
EnglishIn the developing countries the likelihood of attending secondary school is 11% less for girls than for boys.
En los países en desarrollo, la probabilidad de asistir a escuelas de enseñanza secundaria es un 11 % inferior en el caso de las niñas, respecto a los niños.
EnglishThe figures on the millions of children not attending school, which Mrs Kinnock pointed out, speak for themselves in this respect.
Las cifras sobre los millones de niños sin escolarizar, que nos ha recordado muy bien la Sra. Kinnock, hablan en este sentido por sí solas.
EnglishIn this respect, the significant decrease in infant mortality and the rise in the number of children attending school are encouraging signs.
A este respecto, la significativa reducción de la mortalidad infantil y la mejora de las cifras de escolarización son indicios alentadores.
EnglishThey include, to name but a few, increasing the proportion of girls attending school and increasing the number of ante-natal check-ups.
Comprenden, por nombrar algunos, el incremento de la proporción de niñas que asisten a la escuela, y el aumento de la cifra de chequeos médicos prenatales.
EnglishMany of the young people dropping out of school come from rural areas and are forced to stop attending school by their precarious financial state.
Muchos de los jóvenes que dejan de estudiar proceden de zonas rurales y se ven obligados a dejar de asistir a la escuela por su precaria situación económica.
EnglishYou would need to get it in your country of origin, as attending university or school in another EU country does not transfer your residence.
Tendrás que sacártelo en tu país de origen, ya que sigue siendo tu país de residencia a pesar de que estés cursando estudios escolares o universitarios en otro país de la UE.
EnglishFinally, I am very pleased about the request to the Turkish Government to make it mandatory for girls prevented by their families from attending school to have access to knowledge.
Por último, celebro que se pida al Gobierno turco que declare obligatorio el acceso al conocimiento para las jóvenes a las que su familia impide asistir al colegio.