"attitudes" translation into Spanish

EN

"attitudes" in Spanish

volume_up
attitudes {pl}
ES
volume_up
attitude {noun}
ES
More information
Translations & Examples

EN attitudes
volume_up
 {plural}

attitudes
volume_up
 actitudes {f pl}
Please eliminate these dangerous attitudes from your strategy documents.
Les ruego eliminen estas actitudes peligrosas de sus documentos estratégicos.
In today's Europe such attitudes are unacceptable and dangerous.
En la Europa actual tales actitudes son inaceptables y peligrosas.
by the impact of media upon religious and moral attitudes, political and social
sobre las actitudes religiosas y morales, los sistemas políticos y

EN attitude
volume_up
 {noun}

  1. general
  2. "in ballet"
  3. aerospace
  4. "posture", formal
  5. "uncooperative behavior", colloquial
  6. "exaggerated self-confidence", colloquial

1. general

attitude (also: approach, mindset, outlook, manner)
volume_up
 actitud {f}
This has always been my attitude towards Romania, and it remains my attitude today.
Esta ha sido siempre mi actitud respecto de Rumanía y sigue siendo mi actitud hoy.
This increasing prevalent basic attitude is dictated by financial considerations.
Consideraciones financieras imponen esta actitud básica cada vez más extendida.
It is an attitude towards human beings, towards mankind as a whole.
Se trata de una actitud ante el hombre, de una actitud ante la humanidad.

2. "in ballet"

attitude (also: position, stance, lie, location)
volume_up
 posición {f}
Our attitude to the Structural Funds is that they should be restricted.
Mantenemos una posición restrictiva en cuanto a los fondos estructurales.
The European Greens have a clear attitude towards liberalisation.
La posición de los Verdes europeos con respecto a la liberalización ya está clara.
The ECB' s attitude, however, can be described as somewhat inflexible.
La posición del BCE, por el contrario, se caracteriza por ser algo rígida.

3. aerospace

attitude
volume_up
 posición {f}
Our attitude to the Structural Funds is that they should be restricted.
Mantenemos una posición restrictiva en cuanto a los fondos estructurales.
The European Greens have a clear attitude towards liberalisation.
La posición de los Verdes europeos con respecto a la liberalización ya está clara.
The ECB' s attitude, however, can be described as somewhat inflexible.
La posición del BCE, por el contrario, se caracteriza por ser algo rígida.

4. "posture", formal

attitude (also: pose, posture)
volume_up
 pose {f}
attitude (also: opinion, posture, stance, stand)
volume_up
 postura {f}
Spain's attitude in this matter is proving to be absolutely crucial.
La postura de los españoles en relación con este informe es de vital importancia.
This progressive attitude cannot be reconciled with statements made in this report.
Y esta postura progresista es inconciliable con afirmaciones que se hacen en este informe.
This attitude is hardly helpful to the ornamental horticulturalists.
Esta postura constituye muy escasa ayuda para los horticultores.

5. "uncooperative behavior", colloquial

attitude
volume_up
 actitud hostil {f}
They must not contain descriptions inciting a hostile attitude towards other Member States.
No deben contener descripciones que inciten a mostrar una actitud hostil hacia otros Estados miembros.
Canada is not acting in good faith - far from it - but is maintaining its hostile attitude.
El comportamiento del Canadá no es, ni mucho menos, de buena fe y, por tanto, se mantiene una actitud hostil.
Adding to their plight is the daily harassment and hostile attitude of Iraqi forces who are supposed to protect them.
A su difícil situación se suma el acoso diario y la actitud hostil de las fuerzas iraquíes que se supone que han de protegerles.

6. "exaggerated self-confidence", colloquial

attitude
volume_up
 actitud de gallito {f} [coll.]
attitude
volume_up
 pose chulesca {f} [Spa.] [coll.]

Synonyms

Synonyms (English) for "attitude":

attitude
English
Context sentences

Context sentences for "attitudes" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIn all of this our challenge is one of changing attitudes, not changing values.
Señor Presidente, Señorías, la Unión Europea es un experimento audaz y sin precedentes.
EnglishHis attitudes and his previous actions were proof that his position was simply untenable.
Y no porque esta sea la primera vez que nos apartamos del procedimiento normal.
Englishknowledge, by collaboration, and by a brotherly regard for objects and attitudes"
orientales, con un mutuo y mejor conocimiento, con la colaboración y la
EnglishAre the attitudes we support credible?
Si no insistimos en que se cumplan nuestras normas, no deberemos sorprendernos.
Englishcustoms, attitudes, cultures of every age.It has found an echo in the heart
mentalidades y culturas de cada tiempo.Ha encontrado un eco en el corazón
EnglishIt also has to deal with the growth of xenophobic attitudes in our society.
Asimismo, debe hacer frente al desarrollo de sentimientos xenófobos en nuestra sociedad.
Englishvarious critical attitudes attacking ab intra, internally, the Church,
intra», desde dentro, a la Iglesia, a sus instituciones y estructuras, a los
Englishcultural and pastoral pluralism; enduring attitudes of dissent and also
cultural y pastoral; la persistencia de un sentido de desconfianza y casi
EnglishThe two other reports are also marred by such ideological attitudes.
Los otros dos informes están viciados también con los mismos apriorismos ideológicos.
EnglishThe old-fashioned Marxist attitudes the Greens have adopted can hardly be tolerated today.
Esas posiciones veteromarxistas que han asumido los Verdes, casi no se pueden ya escuchar.
EnglishHis attitudes were often provocative, which led to him being labelled a euro-sceptic.
Sus opiniones muchas veces provocadoras le hicieron merecedor del calificativo de euroescéptico.
EnglishAs I see it, this is a sign of integration and proof that attitudes change.
Esto constituye, en mi opinión, una prueba de integración y corresponde a un cambio de mentalidad.
EnglishBut I believe that, beneath the surface, the Commission's negative attitudes remain.
Sin embargo, creo que, bajo las apariencias, las perversiones filosóficas de su Comisión subsisten.
EnglishI believe that such attitudes, apart from their folklore elements, are deserving of censure.
Considero que estos comportamientos, más allá de su carácter pintoresco, han de censurarse.
EnglishAre the old attitudes learnt at home still firmly rooted in us?
¿Acaso están tan arraigadas en nosotras las antiguas costumbres que aprendimos en casa?
EnglishI take exception to any nationalist attitudes in this area: we must act together.
Me opongo a cualquier tipo de nacionalismo en este campo.
Englisheducation is the source of attitudes towards behavior and values, the defining
por la sociedad, pues a través de la educación se generan
EnglishOpen communication can help kids develop healthy attitudes about race
Una comunicación abierta puede ayudar a los niños a desarrollar respuestas sanas en temas de raza
EnglishIn our group there are also two attitudes to the Galileo project.
En nuestro grupo también existen dos posturas diferentes en relación con el proyecto Galileo.
EnglishParts of the report contain some basic attitudes with which I cannot agree.
Hay partes del informe en las que aparecen posiciones fundamentales con las que no puedo estar de acuerdo.

More by bab.la

Other dictionary words

English

More translations in the Greek-English dictionary.

Hangman Hangman Fancy a game? Or learning new words is more your thing? Why not have a go at them together! Play now
Living abroad Tips and Hacks for Living Abroad Everything you need to know about life in a foreign country. Read more
Phrases Speak like a native Useful phrases translated from English into 28 languages. See phrases