EN author
volume_up
{noun}

1. general

One author (BB) assessed trial quality and this was confirmed by a second author (MP).
Un autor (BB) evaluó la calidad de los ensayos y un segundo autor (FP) la confirmó.
Data was extracted by one review author and checked by a second author.
Un autor de la revisión extrajo los datos y un segundo autor los revisó.
One author (MB) extracted data, and a second author (LS) checked them.
Un autor extrajo los datos (MB), y un segundo autor (LS) los verificó.
author (also: writer, storyteller)
They bring to mind by the British author George Orwell.
Esto me recuerda la obra , del escritor británico George Orwell.
They bring to mind by the British author George Orwell.
Esto me recuerda la obra, del escritor británico George Orwell.
The author Mark Twain observed, ‘We can change the world or ourselves, but the latter is more difficult’.
El escritor Mark Twain dijo: «Podemos cambiar el mundo o a nosotros mismos, pero esto último es más difícil».
Colette, the well-known French author
Colette, la conocida escritora francesa
before she became known as an author
antes de que se hiciera famosa como escritora
una escritora que vende

2. "in relation to her/his works"

author. - I want to congratulate the Commissioner on progress achieved.
autora. - Quiero felicitar al señor Comisario por los avances logrados.
author. - Mr President, allow me to present the Chamber with a few facts.
autora. - Señor Presidente, permítame presentar algunos hechos a la Cámara.
Moreover, the concept of 'author ' is not defined in the Treaties.
De igual modo, en los Tratados no se define el concepto de autor / autora.

3. "of plan, legislation"

author. - I want to congratulate the Commissioner on progress achieved.
autora. - Quiero felicitar al señor Comisario por los avances logrados.
author. - Mr President, allow me to present the Chamber with a few facts.
autora. - Señor Presidente, permítame presentar algunos hechos a la Cámara.
Moreover, the concept of 'author ' is not defined in the Treaties.
De igual modo, en los Tratados no se define el concepto de autor / autora.
It is a right which is exercised for the benefit of the author and not for the benefit of some public authority.
Es un derecho que se cobra en beneficio del creador y no en favor de autoridad pública alguna.
This is "the intimate partnership of life and love…established by the Creator…God himself is the author of marriage" (GS, 48,1).
Es "una íntima comunidad de vida y amor conyugal, fundada por el Creador… El mismo Dios es el autor del matrimonio"(GS 48).
However, the vast majority of authors, performers and creators do not have this choice.
Pero la mayor parte de los autores, de los intérpretes, de los ejecutores, de los creadores, no tiene esa posibilidad de elección.
author (also: creator, originator)

4. "of success"

Synonyms (English) for "author":

author

Context sentences for "author" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAs co-author of the draft resolution, I ask you to vote in support of it.
Como coautor del proyecto de resolución, les pido que voten a favor de la misma.
Englishgratitude to God who is the source of every consolation and author of every
formidable, junto al agradecimiento a Dios que es fuente de toda consolación
Englishauthor. - (DE) Mr President, I fully agree with Mr Matsakis, except on one point.
Señor Presidente, estoy totalmente de acuerdo con el señor Matsakis, excepto en un punto.
EnglishA third author was consulted to aid in the resolution of discrepancies.
Se consultó a un tercer revisor para ayudar en la resolución de las discrepancias.
EnglishIf the author of the amendment agrees, we could proceed in that way.
Si el presentador de la enmienda está de acuerdo con esto, podríamos proceder así.
EnglishThe contact author extracted data and this was cross checked by the other review author.
Un revisor extrajo los datos y otro revisor los verificó de forma cruzada.
EnglishDisagreements were resolved through discussion with the third author.
Los tres autores evaluaron los estudios y extrajeron los datos de forma independiente.
EnglishDisagreements were resolved by discussion with a third review author.
Los desacuerdos se resolvieron mediante discusión o con un tercer revisor.
EnglishThe contact author selected suitable trials and this was checked by the other review author.
Un revisor seleccionó los ensayos adecuados y el otro revisor los verificó.
EnglishEligibility and trial quality were assessed by one review author.
Un solo revisor evaluó la elegibilidad y la calidad de los estudios clínicos.
EnglishI am the co-author of a resolution prepared by the Union for Europe of the Nations Group.
Soy coautor de una resolución preparada por el Grupo Unión por la Europa de las Naciones.
EnglishUltimately, however, this Commission was the author of its own demise.
En última instancia, sin embargo, esta Comisión es la causante de su propia desaparición.
EnglishAs the author is not present, Question No 51, 52 and 53 lapses.
Dado que sus autores no están presentes, las preguntas nº 51, 52 y 53 decaen.
EnglishThat question lapses, however, as the author is not present.
Pero la Sra. Hautala no nos honra con su presencia por lo que su pregunta decae.
EnglishMr President, I wish to compliment Mrs Cresson and the author of this important report.
Señor Presidente, deseo felicitar a la Sra. Cresson y a la ponente de este importante informe.
EnglishOne review author extracted and double-entered data; these were checked by another review author.
Un revisor extrajo los datos y realizó un doble introducción de los mismos.
Englishauthor. - (NL) Syria is a permanently recurring item on our agenda.
Siria es un punto permanentemente recurrente de nuestro orden del día.
EnglishAll forms of carcass are, as recommended by the author, authorized for support.
Tal como recomienda la ponente, se pueden proporcionar ayudas para todos los tipos de cuerpos en canal.
EnglishOne review author independently extracted data and assessed trial quality, checked by a second author.
Se estableció contacto con los investigadores para obtener información que faltaba.
EnglishTrial quality was assessed and data were extracted by the review author.
El revisor evaluó la calidad de los ensayos y obtuvo los datos.