"automobile" translation into Spanish

EN

"automobile" in Spanish

EN automobile
volume_up
{noun}

1. general

Vertical agreements and concerted practices in the automobile industry
Acuerdos verticales y prácticas concertadas en la industria del automóvil
Nobody wants to be deprived of an automobile, but we must tame it.
Nadie quiere privarse del automóvil, pero hay que domesticarlo.
Pedestrian protection: Commitment by the European automobile industry
Protección de los peatones: Compromiso de la industria europea del automóvil
automobile
The Auto/Oil Programme has been rightly described as ground-breaking with the two industries, the automobile and the oil industries, working together.
El Programa Auto Oil ha recibido el merecido calificativo de innovador, pues en él colaboran las dos industrias: la automovilística y la petrolera.
The Auto/ Oil Programme has been rightly described as ground-breaking with the two industries, the automobile and the oil industries, working together.
El Programa Auto Oil ha recibido el merecido calificativo de innovador, pues en él colaboran las dos industrias: la automovilística y la petrolera.
automobile (also: car, auto, baby buggy, carriage)
Fifteen month's delay, as Mrs Paliadeli said in her report - to see three letters from an automobile manufacturer which specialises in fast cars, what an oxymoron.
Una demora de quince meses -como la señora Paliadeli apunta en su informe- para ver tres cartas de un fabricante de automóviles especializado en coches rápidos, ¡qué oxímoron!
What you propose would be a bit like the automobile industry reducing or abolishing the Christmas break and organising an extra shift to increase the stockpile of cars.
Lo que usted propone sería un poco como el sector del automóvil que reduce o suprime las vacaciones de Navidad y organiza un turno extra para aumentar la provisión de coches.
I would like to congratulate the decision of the European Automobile Manufacturers Association to accept a timetable to cut CO2 emissions in new cars by 25 % by the year 2000.
Quisiera felicitar a la Asociación Europea de Fabricantes de Automóviles por la decisión de aceptar un calendario para reducir las emisiones de CO2 en los coches nuevos en un 25 % en el año 2000.

2. American English

automobile (also: motor, ride)
volume_up
carro {m} [LAm.]
automobile (also: car)

Synonyms (English) for "automobile":

automobile

Context sentences for "automobile" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAnd we have given the automobile industries six months to reach an agreement.
Y hemos dado seis meses a las industrias automovilísticas para obtener un acuerdo.
EnglishOn the one hand, it is right to urge the automobile industry to make CO2 reductions.
Por un lado está bien instar a la industria automovilística a hacer reducciones de CO2.
EnglishThis step will help sustain the competitiveness of Europe's automobile industry.
Esta medida contribuirá a mantener la competitividad de la industria europea de la automoción.
EnglishSubject: Performance of the automobile industry as regards CO2 emissions
Asunto: Resultados de la industria automovilística en relación con las emisiones de CO2
EnglishThe automobile industry has been particularly hard hit by the present economic crisis.
La industria automovilística ha sido muy duramente golpeada por la actual crisis económica.
EnglishThat is what Europe needs, not a European automobile industry policy.
Eso es lo que precisa Europa, no una política para la industria automovilística europea.
EnglishIt is not the case that we now need a European automobile policy.
No se trata de que ahora necesitemos una política automovilística europea.
EnglishThe same applies to the other automobile makers and industries in Asia.
Lo mismo ocurre con otros fabricantes e industrias de Asia.
EnglishThe automobile industry needs more research money from the Member States.
La industria automovilística necesita que los Estados miembros aporten más dinero para la investigación.
EnglishWe first examined this in relation to other automobile industries.
Primero lo hemos estudiado en comparación con otras industrias.
EnglishI now turn to the various questions, first on the automobile industry.
Paso ahora a referirme a las cuestiones concretas.
EnglishThis is the way in which we can maintain a leading position in the automobile industry in the world.
Esta es la forma de mantener una posición líder en el mundo en el sector de la industria automovilística.
EnglishThe agreement with the automobile industry which we are discussing here is partly illustrating why that is.
El acuerdo con la industria automovilística que estamos debatiendo ahora, nos enseña porqué es así.
EnglishSo let us vote for these amendments in order to preserve these gems of the automobile industry.
Por consiguiente, hemos de votar estas enmiendas para poder preservar estas joyas de la industria automovilística.
EnglishBy the way, it is quite within the limits that we have asked the automobile industry to achieve by 2012.
Por cierto, está bastante dentro de los límites que hemos pedido a la industria automovilística para 2012.
EnglishLike the automobile industry, the chemical industry has to react to global market changes.
La industria química, como la industria automovilística, se ve precisada a reaccionar a los cambios globales del mercado.
EnglishYou are right, of course, automobile production in China does damage the environment - but who are the producers?
Naturalmente, tiene razón, la producción de automóviles en China es dañina, pero¿quién produce allí?
EnglishYou are right, of course, automobile production in China does damage the environment - but who are the producers?
Naturalmente, tiene razón, la producción de automóviles en China es dañina, pero ¿quién produce allí?
EnglishThis year, two new automobile plants of Europe-wide significance are scheduled to come on stream in Slovakia.
Este año está previsto que lleguen dos nuevas fábricas de automóviles de importancia europea a Eslovaquia.
EnglishNobody in the chemical industry or the automobile industry dreams of talking about obsolete technologies.
Ahora bien, en la industria química y en la industria automovilística a nadie se le ocurre hablar de industrias obsoletas.