"background noise" translation into Spanish

EN

"background noise" in Spanish

EN background noise
volume_up
{noun}

background noise
there was a lot of background noise when I was talking to him
sus palabras me llegaban con mucho ruido de fondo
   Mr President, ladies and gentlemen, I hope that you can hear me above the mounting background noise.
Señor Presidente, Señorías, espero que puedan oírme a pesar del creciente ruido de fondo.
That allowed us to go back and work with some of the other tracks if we needed to save a bit of dialog due to background noise.
Eso nos permitía volver atrás y trabajar con alguna de las otras pistas si había que resaltar un fragmento de diálogo debido al ruido de fondo.

Synonyms (English) for "background noise":

background noise

Similar translations for "background noise" in Spanish

background noun
background adjective
Spanish
noise noun

Context sentences for "background noise" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishExcuse, but I have the feeling that you are being greatly disturbed by the background noise.
Discúlpeme, tengo la impresión de que le molesta mucho el ruido de la sala, y quisiera pedir que cese.
EnglishMr President, ladies and gentlemen, I hope that you can hear me above the mounting background noise.
Este informe sobre el Plan de Acción Europeo de Medio Ambiente y Salud se centra demasiado en las sustancias químicas.
EnglishAccording to the Dutch official dictionary, noise is defined as a harsh, unpleasant sound, including background noise, din, racket, roar and commotion.
Según el diccionario oficial de la lengua neerlandesa, por ruido se entiende: un sonido fuerte y desagradable que incluye bullicio, alboroto, escándalo, estruendo y estrépito.