EN band
volume_up
{noun}

1. general

band (also: belt, strap, strip, stripe)
Today Mr Pizarro will present President Piñera with the presidential band.
El señor Pizarro impondrá hoy la banda presidencial al Presidente Piñera.
Mr President, I am a great fan of the British rock band Genesis.
Señor Presidente, soy un gran admirador de la banda de rock británica Génesis.
To cut a long story short, the conductor of such a mediocre brass band had a dual task.
Para abreviar la historia diré que el director de dicha banda mediocre tenía una doble tarea.
band
volume_up
escoleta {f} [Mex.] (banda)
band
volume_up
faja {f} (de un puro)
band
volume_up
fanfarria {f} (banda)
band (also: gang)
volume_up
gavilla {f} (de bandidos, golfos)
band
volume_up
crespón {m} (lazo)

2. "stripe"

band (also: border, fringe, strip, stripe)
I can imagine that the band which OPEC is aiming for will be pegged at between about 22 and 28 dollars a barrel.
Me parece perfectamente concebible que podamos mantenernos dentro de la franja de unos 22-28 dólares el barril, que también aspira a establecer la OPEP.
The second issue concerns the distance bands.
El segundo asunto se refiere a las franjas kilométricas.
Basically, the proposed directive extends the present system for one year and sets a band - between 15 and 25 % - within which the standard rate must fall.
Fundamentalmente, esta propuesta de directiva prorroga por un año, como decía, el sistema en vigor y fija una franja -entre el 15 y el 25 %- donde tiene cabida el tipo normal.

3. "ribbon"

The ribbon is a wide band of command buttons at the top of every Sibelius window, replacing the old menus and toolbar.
La cinta de opciones es una barra ancha de botones de comando en la parte superior de cada ventana de Sibelius que reemplaza los antiguos menús y la barra de herramientas.

4. "of cloth"

band (also: louver, strap, band, shred)

5. "of leather"

band (also: louver, strap, band, shred)

6. "for hat"

The ribbon is a wide band of command buttons at the top of every Sibelius window, replacing the old menus and toolbar.
La cinta de opciones es una barra ancha de botones de comando en la parte superior de cada ventana de Sibelius que reemplaza los antiguos menús y la barra de herramientas.

7. "around barrel"

band (also: circlet, hoop, quoit, ring)

8. "around crate"

band (also: seal)

9. "on record"

band (also: furrow, groove, rut, gully)

10. "waveband"

This project goes even further still, by providing a new frequency band in the 1.5 to 2.3 GHz range by 2015.
Este proyecto va aún más lejos, al prever en 2015 una nueva banda de frecuencia que irá desde los 1,5 a los 2,3 GHz.
We are talking about the 700 MHz frequency band, which also has an extraordinary capacity for mobile telephony and its development.
Estamos hablando de la banda de frecuencia de 700 MHz, que tiene una capacidad extraordinaria también para los móviles y el desarrollo de los móviles.
This project goes even further still, by providing a new frequency band in the 1.5 to 2.3 GHz range by 2015.
Este proyecto va aún más lejos, al prever en 2015 una nueva banda de frecuencia que irá desde los 1,5 a los 2,3 GHz.
Frequency bands for mobile communications (
Bandas de frecuencia para las comunicaciones móviles (
Band center frequency in cycles per second
frecuencia de banda central en ciclos por segundo

11. "on finger"

band (also: circlet, coil, lug, ring)

12. "group"

band (also: batch, clump, crew, group)
It is a small and select band of us who are involved in this very specialized area.
En esta esfera muy especializada hemos participado un grupo pequeño y determinado de diputados.
I would like to thank very warmly the small but select band of colleagues who have contributed to the debate.
Me gustaría agradecer de corazón al pequeño pero selecto grupo de colegas que han contribuido al debate.
I have a band of Aries around me here; however, we all have something to say about the pact for Europe, President Barroso.
Tengo un grupo de Aries a mi alrededor; pero todos tenemos algo que decir sobre el pacto por Europa, Presidente Barroso.

13. "of thieves, youths"

band (also: gang, mob, crew, gaggle)

14. music

band

15. medicine

band
Today Mr Pizarro will present President Piñera with the presidential band.
El señor Pizarro impondrá hoy la banda presidencial al Presidente Piñera.
Mr President, I am a great fan of the British rock band Genesis.
Señor Presidente, soy un gran admirador de la banda de rock británica Génesis.
To cut a long story short, the conductor of such a mediocre brass band had a dual task.
Para abreviar la historia diré que el director de dicha banda mediocre tenía una doble tarea.

16. mining

band (also: reef)

17. physics

band

Context sentences for "band" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThis legislation is just a Band-Aid in terms of the necessity out there.
Esta normativa es tan sólo un parche si tenemos en cuenta las necesidades reales.
EnglishWe set great store by this, and by having this band begin at ECU 500.
A esto le damos mucha importancia y también a que este tramo comience ya en los 500 ecus.
EnglishIt also means clearer demands for a harmonised five to ten per cent VAT band.
Esto significa también unas demandas más claras para un mismo margen del IVA entre el 5% y el 10%.
EnglishIt also means clearer demands for a harmonised five to ten per cent VAT band.
Esto significa también unas demandas más claras para un mismo margen del IVA entre el 5 % y el 10 %.
EnglishIt is a cry for justice that is symbolised – as Mr Martínez Martínez pointed out – by the white band.
Sencillamente no podemos permitir que África continúe apartándose del resto del mundo.
EnglishZ-Band materials are formulated to prevent these problems.
Los materiales Z-Band están formulados para prevenir estos problemas.
EnglishLinksys Wireless-N PCI Adapter with Dual-Band Wireless Network Adapter
Linksys RangePlus PCI WMP110 Wireless Network Adapter
EnglishIt is a cry for justice that is symbolised – as Mr Martínez Martínez pointed out – by the white band.
Es una llamada a la justicia simbolizada –como ha señalado el señor Martínez Martínez– por la pulsera blanca.
EnglishLastly, I would ask the Commission to press for cut flowers to remain in the low VAT band.
Por último, deseo abogar además por que la Comisión vele por que se aplique a las flores cortadas los tipos bajos de IVA.
Englisha bundle of bills held together with a rubber band
un fajo de billetes ligados con una goma elástica
EnglishZebra printers and Z-Band wristbands provide a convenient, one-step solution for patient IDs.
Las impresoras y los brazaletes Z-Band de Zebra ofrecen una solución cómoda y en un solo paso para la identificación de pacientes.
EnglishThe band performs most of their entries in their Udmurt language, and tonight they sang Party For Everybody.
Lo harán con la canción "Party for everybody", un tema ethno-pop escrito por ellas mismas y cantado en lengua udmurta.
EnglishThe Cookfield report advocated a two-band rate and the European Commission wanted a kind of clearing-house.
El informe Cookfield preconizaba dos gamas de tipos. La Comisión Europea quería un clearing out , una caja de compensación.
EnglishHere we have to examine whether the debt burden of these countries lies within the reference band allowed by the Maastricht Treaty.
Hay que examinar si las deudas de estos países se encuentran dentro del margen que permite Maastricht.
EnglishBecause if it is so, it strikes me as a little like trying to repair a severed artery with a band aid: too little too late.
Porque si es así, me parece que es como intentar curar una arteria cortada con una tirita: muy poco y demasiado tarde.
Englishshe put a rubber band around the papers
sujetó los papeles con una goma elástica
EnglishFirstly, the creation of an indexed fluctuation band for excise duties applicable to commercial diesel.
En primer lugar, la creación de un margen de fluctuación indiciado para los impuestos especiales aplicables al gasóleo para uso profesional.
EnglishCisco Linksys E4200 Dual-Band N Wireless Router
EnglishIn 2002, he formed A Orquestra Imperial, a band that became immensely popular, revitalizing the contemporary music scene in Rio de Janeiro and further afield.
Berna se ve como un camaleón, adaptándose constantemente al medio creativo que lo rodea.
Englishthe plates were bordered with a blue band