"to be obvious" translation into Spanish

EN

"to be obvious" in Spanish

EN to be obvious
volume_up
{verb}

to be obvious (also: to be self-evident)
caerse de su propio peso

Context sentences for "to be obvious" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt is obvious that, as Mr Martonyi mentioned, there is still a lot to be done.
Es obvio que, como ha mencionado el señor Martonyi, aún queda mucho por hacer.
EnglishThe importance of his timely and impartial actions is therefore obvious to all.
La importancia de su acción oportuna e imparcial está por ello a la vista de todos.
EnglishEven the Americans are, for the first time, considering this obvious arrangement.
Incluso los americanos, y esto es nuevo, mencionan este montaje tan evidente.
EnglishOne thing that becomes obvious is that we must prevent any environmental pollution.
Lo que resulta evidente es que debemos impedir la contaminación medioambiental.
EnglishNow, it is obvious that this is certainly not about a new directive on services.
Ahora, es evidente que no se trata realmente de una nueva directiva sobre servicios.
EnglishIt is obvious that the role of civil society and of Parliament should be increased.
Es evidente que debería aumentarse el papel de la sociedad civil y el Parlamento.
EnglishIn 2007 and 2008, the European Parliament was not represented, for obvious reasons.
En 2007 y 2008, el Parlamento Europeo no estuvo representado, por razones obvias.
EnglishThe scientific arguments about climate change and its impact are glaringly obvious.
Los argumentos científicos sobre el cambio climático y su impacto son muy obvios.
EnglishThe initial success of this policy was very obvious until 2007 or early 2008.
El éxito inicial de esta política era evidente hasta 2007 o principios de 2008.
EnglishCompanies headed or founded by women are still in an all too obvious minority.
Las empresas dirigidas o fundadas por mujeres aún son clarísimamente minoritarias.
EnglishThe dangers to the health of patients who unknowingly take them are obvious.
Los peligros para la salud de los pacientes que los toman sin saberlo son obvios.
EnglishFor obvious reasons, of course, there is no agreement on where to make savings.
No se ha llegado a un acuerdo acerca de dónde hacer los recortes por razones obvias.
EnglishThe emphasis on the significance of the market-oriented concept is obvious.
El énfasis en la importancia de una concepción orientada al mercado es evidente.
EnglishThis became most obvious of all when the Irish voted against the Treaty of Nice.
Esto se reveló claramente cuando los irlandeses votaron en contra del Tratado de Niza.
EnglishHence, it is obvious that the European Union supports the Iranian opposition.
Por lo tanto, resulta obvio que la Unión Europea apoya a la oposición iraní.
EnglishAt the risk of labouring the obvious, this is not about Europe versus the US.
Para mayor claridad: no se trata de un enfrentamiento entre Europa y Estados Unidos.
EnglishThese areas of bias are obvious in the current problem regarding indicators.
Estas desviaciones son visibles en la problemática actual de los indicadores.
EnglishAnother challenge comes from the obvious but inevitable consequences of globalisation.
Otro reto surge de las consecuencias obvias pero inevitables de la globalización.
EnglishIt seems to me that subsistence agriculture is undoubtedly the most obvious answer.
Creo que la agricultura de subsistencia es sin lugar a dudas la respuesta más obvia.
EnglishOn the other hand, it is obvious that the Americans were doing exactly the same thing.
Por otro lado, es evidente que los norteamericanos hacían exactamente lo mismo.