"be replaced" translation into Spanish

EN

"be replaced" in Spanish

See the example sentences for the use of "be replaced" in context.

Context sentences for "be replaced" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt has been replaced by the word ‘identity’, which is not at all the same thing.
Ha sido sustituida por la palabra «identidad», que no es en absoluto lo mismo.
EnglishSubstances of concern will also increasingly be replaced by safer alternatives.
Estas sustancias irán siendo gradualmente sustituidas por alternativas más seguras.
EnglishSearch text is the text segment that is to be replaced (a number of times).
Texto_original es la parte de la palabra que se quiere sustituir (varias veces).
EnglishThat has fallen and been replaced by an interim government appointed by the military.
Ha sido derribado y sustituido por un gobierno de civiles nombrado por militares.
EnglishAs I have said, 84 exporters have had the undertakings replaced by duties instead.
Como he dicho, 84 exportadores han sustituido los compromisos por aranceles.
EnglishKarel Č apek said of the modern era that the end has been replaced by the means.
Karel Č apek ha dicho de la época moderna que el fin ha sido sustituido por los medios.
EnglishWould the word 'neighbours ' then be replaced with the word 'partnership '?
¿Sustituirá la palabra« vecinos», de ahora en adelante, a la palabra« asociación»?
EnglishWe do not want to see public monopolies being replaced by private monopolies.
No queremos que los monopolios públicos se vean sustituidos por monopolios privados.
EnglishIn some places thousands of televisions or digiboxes may have to be replaced.
En algunos lugares habrá que cambiar miles de televisores o de terminales digitales.
EnglishKarel Čapek said of the modern era that the end has been replaced by the means.
Karel Čapek ha dicho de la época moderna que el fin ha sido sustituido por los medios.
EnglishSecondly, the existing institutions must be used, not replaced with new bodies.
Segunda, utilizar las instituciones existentes, no sustituirlas por nuevos organismos.
EnglishMahmud Abbas has been replaced by Ahmed Kurei after only four months in power.
Mahmud Abbas ha sido reemplazado por Ahmed Qurie tras solo cuatro semanas en el poder.
EnglishThis meant that the 64 amendments were replaced by a single, consolidated text.
Esto ha ocasionado la sustitución de las 64 enmiendas por un texto único y consolidado.
EnglishIt was withdrawn and replaced by the proposal which is under discussion today.
La propuesta fue retirada y sustituida por la que estamos discutiendo hoy.
EnglishWe do not want government monopolies to be replaced by private monopolies.
No queremos que los monopolios estatales sean sustituidos por monopolios privados.
EnglishWould the word 'neighbours' then be replaced with the word 'partnership'?
¿Sustituirá la palabra «vecinos», de ahora en adelante, a la palabra «asociación»?
EnglishThey will be reviewed annually and replaced as soon as they reach completion.
Serán revisadas anualmente y sustituidas por otras en cuanto se completen.
EnglishThey have now been replaced by robust Danish, Finnish and Swedish troops.
Éstas han sido sustituidas por robustas tropas danesas, finlandesas y suecas.
EnglishIn section 18, " members of the OAU " should be replaced by " Africans ".
Y en el apartado 18 tiene que sustituirse " miembros de la OUA " por " africanos ".
English be replaced by the following phrase, which I shall again read out in English:
sea sustituida por la siguiente frase, que también voy a leer en inglés:

Other dictionary words

English
  • be replaced

Translations into more languages in the bab.la Romanian-English dictionary.