"be rescheduled" translation into Spanish

EN

"be rescheduled" in Spanish

See the example sentences for the use of "be rescheduled" in context.

Context sentences for "be rescheduled" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishGiven that the vote has already been rescheduled three times, it is now, in my view, too late.
Teniendo en cuenta que la votación se ha reprogramado ya tres veces, me parece que ahora es demasiado tarde.
EnglishThey are rescheduled, that is, the payments are staggered.
Se las vuelve a escalonar, es decir, se reparten los pagos.
EnglishGiven that the vote has already been rescheduled three times, it is now, in my view, too late.
Por consiguiente, vamos a proceder a este debate concediendo de inmediato la palabra a la señora Martens, nuestra ponente.
EnglishI therefore ask that the debate be rescheduled for 20 April, the Tuesday of the next part-session in Strasbourg.
Lamento no haber tenido tiempo de consultar a los demás Grupos, puesto que nos hemos enterado hace media hora.
EnglishI therefore ask that the debate be rescheduled for 20 April, the Tuesday of the next part-session in Strasbourg.
Le pido, pues, que aplace el debate al 20 de abril, el martes del próximo periodo parcial de sesiones en Estrasburgo.
EnglishI should, however, like to express my own frustration and that of my group at the report being constantly rescheduled this week.
Sin embargo, quiero expresar también mi frustración y la de mi grupo político por cómo se ha ido aplazando el informe esta semana.
EnglishCommissioner Michel cannot be here tonight as he is travelling to eastern Africa to previous engagements which could not be rescheduled.
El Comisario Michel no ha podido venir a este debate, ya que se encuentra de viaje en África Oriental, cumpliendo compromisos anteriores que no pudo posponer.
EnglishI therefore urgently request that the timetable be rescheduled so that the honourable Members know when there is a vote and where there is not.
Por este motivo, pido que se modifique la programación del calendario de forma urgente para que los diputados sepan con certeza cuándo está teniendo lugar una votación.
English   – Mr President, I wish to rise on a point of order, to offer the Presidency the opportunity to request that this debate be rescheduled for this afternoon.
   – Señor Presidente, deseo plantear una cuestión de observancia del Reglamento, para ofrecer a la Presidencia la oportunidad de que este debate se posponga para esta tarde.
EnglishI hope that our Macedonian friends, represented by their President, will visit us here in Strasbourg soon, and that the visit by Boris Trajkovski can be rescheduled.
Espero que pronto nuestros amigos macedonios nos hagan una visita a Estrasburgo a través de su Jefe de Estado, que se pueda hacer realidad la visita de Boris Trajkovski.
EnglishThis debt should be partly cancelled and partly rescheduled, so as to allow the developing countries to repay the amounts up to a limit of 5 % of their annual exports.
Esta deuda debería en parte condonarse y en parte refinanciarse, con el fin de permitir a los países emergentes volver a pagar el saldo hasta el 5 % del producto anual de sus exportaciones.

Other dictionary words

English
  • be rescheduled

Search for more words in the Polish-English dictionary.