"be returned" translation into Spanish

EN

"be returned" in Spanish

See the example sentences for the use of "be returned" in context.

Context sentences for "be returned" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThese people, a few thousand, cannot be returned to their countries of origin.
Esas personas, unos pocos miles, no pueden ser repatriados a sus países de origen.
EnglishIt is easy to say that the occupied territories must be returned to Azerbaijan.
Es fácil decir que es preciso devolver a Azerbaiyán los territorios ocupados.
EnglishI have just returned from Washington as an ad hoc member of the US delegation.
Acabo de volver de Washington como miembro de la delegación para los Estados Unidos.
EnglishVery quickly the same Constitution has returned to the table under a different title.
Con suma rapidez, la misma Constitución ha regresado a la mesa con otro título.
EnglishI have just returned from India, from visiting the Dalai Lama in Dharamsala.
Acabo de regresar de la India, después de visitar al Dalai Lama en Dharamsala.
EnglishIndex is the number of the column in the matrix that contains the value to be returned.
El índice es el número de columna de la matriz que contiene el valor a devolver.
EnglishValue is the x value, for which the y value on the linear regression is to be returned.
X es el valor X para el que se ha de calcular el valor Y de la regresión lineal.
EnglishGrowth has now returned to the European Union, but what are we going to do with it?
Y ahora que la Unión Europea ha recuperado el crecimiento, ¿qué vamos a hacer con él?
EnglishIf you enter 3 as the base and -2 as the power, 0.11 will be returned as the result.
Si se introduce 3 en " Número " y -2 en "Potencia ", se obtiene como resultado 0,11.
EnglishIf you enter the value 90, 6.10E038 will be returned as the hyperbolic sine.
Si se introduce el valor 90, se obtiene como resultado el seno hiperbólico 6,10E038.
EnglishOnly 3% of the properties in question had been returned by the end of 2003.
A finales de 2003 solo se había devuelto un 3% de este tipo de propiedades.
EnglishWe should also ensure that illegal migrants are returned to their countries.
También debemos garantizar que los inmigrantes ilegales sean repatriados a sus países.
EnglishHis passport has been confiscated and not returned to him; he did not come to Swaziland.
Se le ha retirado el pasaporte y no se le ha devuelto; no vino a Suazilandia.
EnglishIncidentally, the entire resources of EUR 11.6 bn are not being returned.
Por lo demás, no se van a devolver todos los créditos, los 11.600 millones de euros.
EnglishIt is high time we returned to the letter and spirit of the Oslo Accords.
Ha llegado la hora de que volvamos a la letra y al espíritu de los Acuerdos de Oslo.
EnglishThe quotas belong to the European Union and they must also be returned to it.
Los contingentes pertenecen a la Unión Europea y a la misma también deben ser devueltos.
EnglishAll these rights have been returned to them; we therefore need to restore these rights now.
Se les han devuelto todos estos derechos, por tanto ahora hay que restablecerlos.
EnglishIt is crucial that adequate bank lending is returned to normal levels as soon as possible.
Es crucial que el crédito bancario regrese lo antes posible a su nivel normal.
EnglishIf you enter 90 as the angle in degrees, 1.57 will be returned as the angle in radians.
Con la introducción de un ángulo de 90 grados se obtiene 1,57 como radián del ángulo.
EnglishI have just returned from Macedonia and Kosovo and should like to address three points.
Acabo de regresar de Macedonia y Kosovo, y me gustaría hacer referencia a tres puntos.

Other dictionary words

English
  • be returned

Have a look at the German-English dictionary by bab.la.