"to be self-evident" translation into Spanish

EN

"to be self-evident" in Spanish

EN to be self-evident
volume_up
{verb}

to be self-evident (also: to be obvious)
caerse de su propio peso

Context sentences for "to be self-evident" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe consider this to be a long-term solution and a self-evident basis for it.
Creemos que esto constituye una solución a largo plazo y un principio evidente.
EnglishEven this, although it really seems quite self-evident, was rejected by the Council.
El Consejo rechazó incluso esta posibilidad, a pesar de que en realidad es lógica.
EnglishWhilst this is self-evident, if you ask me, it is not what we have asked for.
Si quiere conocer mi opinión, esto resulta evidente, y no es lo que le hemos pedido.
EnglishThat this must involve a timetable and the necessary controls is self-evident.
Es evidente que esto debe incluir un calendario y los controles necesarios.
EnglishIt is self-evident: investment in health care reduces maternal mortality.
Es evidente: la inversión en atención sanitaria reduce la mortalidad maternal.
EnglishI think it is self-evident that Member States have not done their duty in this respect.
Creo que es evidente que los Estados miembros no han hecho sus tareas a este respecto.
EnglishIt is self-evident that Italy must comply with EU law, just as any other Member State.
Es evidente que Italia debe acatar la ley de la UE, como cualquier otro Estado miembro.
EnglishThe fact that we need to act here is self-evident and needs no further justification.
La necesidad de actuar resulta obvia y no requiere mayor justificación.
English   Mr President, that the outermost regions need our support is self-evident.
   Señor Presidente, es evidente que las regiones ultraperiféricas necesitan nuestro apoyo.
EnglishIt should be self-evident that they are to be treated in the same way, in this area too.
Ni que decir tiene que ha de haber un tratamiento igualitario también en este terreno.
EnglishThe pressures on the system in Spain and other countries are self-evident.
Las presiones que se ejercen sobre el sistema en España y otros países saltan a la vista.
EnglishGood things, such as accession to the European Union, will be self-evident.
Las cosas buenas, como la adhesión a la Unión Europea, será evidente.
EnglishIt is self-evident that what is needed is cooperation at global level.
Es evidente que lo que necesitamos es cooperación a escala internacional.
EnglishThat third countries should participate in this is something I regard as self-evident.
Me parece evidente que en ello deben participar los países terceros.
EnglishThe geo-strategic and geo-economic importance of India are self-evident.
La importancia geoestratégica y geoeconómica de la India es evidente.
EnglishIt is self-evident that the Czechs are part of Europe, in the heart of which they live.
Es obvio que los checos son parte de Europa, en cuyo corazón viven.
EnglishIt seemed to be self-evident, yet I am happy that the point was made at this plenary session.
Parecía algo evidente, pero me alegro de que se haya mencionado en esta sesión plenaria.
EnglishFirstly, we consider it self-evident that supervision needs to be further tightened up.
En primer lugar, nos parece evidente que es necesario intensificar todavía más la supervisión.
EnglishThat third countries should participate in this is something I regard as self-evident.
Hay que conceder prioridad absoluta a la protección del espacio aéreo y de los pasajeros aéreos.
EnglishSomething that is self-evident to all caused a scandal in Finland.
Lo que para todos es una evidencia ha causado un escándalo en Finlandia.