"beneath" translation into Spanish

EN

"beneath" in Spanish

EN beneath
volume_up
{adverb}

beneath (also: underneath)
volume_up
debajo {adv.}
Beneath that is the Warranty, that covers products that do not come with software.
Y, debajo de esta, se incluye la garantía limitada que cubre los productos que no vienen con el software.
Beneath that is the Limited Warranty, that covers products that do not come with software.
Y, debajo de esta, se incluye la garantía limitada que cubre los productos que no vienen con el software.
It is beneath any acceptable standard.
Está por debajo de cualquier estándar aceptable.

Synonyms (English) for "beneath":

beneath

Context sentences for "beneath" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe EU's budgetary process is profoundly outmoded and therefore beneath contempt.
El proceso presupuestario de la UE es profundamente obsoleto y, por tanto, muy mejorable.
EnglishThe other factor is how are we to deal with the riches beneath the ground in South Sudan?
El otro factor es ¿cómo vamos abordar el tema de las riquezas del subsuelo del Sudán Meridional?
EnglishCertainly, to a degree; however, beneath it lies the nub of a serious problem.
Hasta cierto punto es así, no cabe duda; sin embargo, en el fondo se encuentra el núcleo de un serio problema.
EnglishWhy is it beneath us to finance applications, why do we only stick to the basics?
¿Porqué somos tan aristocráticos que no queremos financiar aplicaciones y nos quedamos en la investigación básica?
EnglishBut how you intend to achieve these things, Commissioner De Palacio, is concealed beneath a veneer of ornate prose.
Pero el modo de lograr esto lo esconde tras abigarradas frases, señora Comisaria.
EnglishBeneath the cross there is only one Apostle, John, the son of
Al pie de la cruz está únicamente un Apóstol, Juan de
EnglishBeneath the cross there is only one Apostle, John, the son of Zebedee, whereas there are several women (cf.
Al pie de la cruz está únicamente un Apóstol, Juan de Zebedeo, y sin embargo hay varias mujeres (cf.
EnglishAnd these rivers which flow beneath me; do you not then see?
¿No veis, pues, [que soy vuestro señor supremo]?
EnglishAllah has prepared for them Gardens beneath which river flow, to dwell therein; that is the supreme triumph.
Para ellos ha preparado Dios jardines por los que corren arroyos, en los que residirán: ¡ese es el triunfo supremo!
EnglishThey evidently think that that is beneath them!
Obviamente consideran que están por encima de él.
EnglishIf you double-click a category, there might be several more specific views available beneath the category.
Al hacer doble clic en una categoría, es posible que haya disponibles varias vistas más específicas en dicha categoría.
EnglishVerily, those who believe and act righteously, their Lord guides them by their faith; beneath them shall rivers flow in the Gardens of Delight.
[y] en ese [estado de dicha] exclamarán: “¡Infinita es Tu gloria, Oh Dios!
Englishhe married beneath his station
se casó con una mujer de posición social inferior a la suya
EnglishThere is a change taking place beneath the surface.
EnglishFirstly, we must beware of losing sight of the objectives of this directive beneath this welter of technical detail.
En primer lugar, no debemos perder de vista los objetivos de esta Directiva ante semejante maremagnum de detalles técnicos.
Englishit's a job which everyone feels is beneath them
Englishthe treasures which lie hidden beneath the waves
EnglishTreating poor people like this is beneath us.
Englishshe married beneath her
se casó con un hombre de clase inferior a la suya
Englishthe city lay spread out beneath us
la ciudad se extendía a nuestros pies