"big-hearted" translation into Spanish

EN

"big-hearted" in Spanish

EN big-hearted
volume_up
{adjective}

big-hearted (also: tenderhearted)
big-hearted (also: free-handed, big, caring, charitable)
The text is clearly written and big-hearted in its tone.
El texto está escrito de forma clara y su tono es generoso.
As far as I am concerned, this compensation could even be generous, but a six-month extension of the patent protection is in many cases extremely big-hearted.
Por lo que a mí respecta, esta compensación incluso podría ser generosa, pero la decisión de prolongar seis meses la protección de las patentes es, en muchos casos, demasiado generosa.

Context sentences for "big-hearted" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Englishhe's very big-hearted
EnglishAs far as I am concerned, this compensation could even be generous, but a six-month extension of the patent protection is in many cases extremely big-hearted.
Un período variable de protección de las patentes es inviable y conllevaría una carga administrativa considerable.
EnglishAs far as I am concerned, this compensation could even be generous, but a six-month extension of the patent protection is in many cases extremely big-hearted.
Por lo que a mí respecta, esta compensación incluso podría ser generosa, pero la decisión de prolongar seis meses la protección de las patentes es, en muchos casos, demasiado generosa.