"to big up" translation into Spanish

EN

"to big up" in Spanish

EN

to big up {verb}

volume_up
1. colloquial

Similar translations for "to big up" in Spanish

big adjective
to be up to verb
up adverb
to up verb
up! interjection
Spanish

Context sentences for "to big up" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishCan it really be that it is scared of rubbing the big yellow giant up the wrong way?
  . – Señor Presidente, cunde cierta sensación de en este debate.
EnglishCan it really be that it is scared of rubbing the big yellow giant up the wrong way?
¿Será cierto que teme incomodar al gran gigante amarillo?
EnglishBig expectations are built up for these reforms both within the Commission and outside.
Tanto dentro de la Comisión como fuera de ella se han concebido muchas esperanzas en relación con dichas reformas.
Englishhe made a big mistake bringing up that subject
estuvo muy desacertado en sacar ese tema a relucir
EnglishHe said: ' You have made one big bugger-up' .
Dijo: »Han organizado ustedes un lío monumental».
EnglishHe said: ' You have made one big bugger-up '.
Dijo:» Han organizado ustedes un lío monumental».
EnglishWe have countries that have run up big debts.
Tenemos países que han acumulado grandes deudas.
Englishthese big cars really eat up gas
estos coches grandes sí que tragan gasolina
EnglishAll the big banks themselves set up subsidiaries in tax havens, and these tax havens only exist because there are banks who use them.
Todos los grandes bancos crean filiales en paraísos fiscales, y esos paraísos sólo existen porque hay bancos que los utilizan.
EnglishThe euro currency will touch every aspect of corporate life and will lead to a big shake-up in company policies and procedures.
El euro afectará a todos los aspectos de la vida empresarial y provocará una gran reorganización de las políticas y los procedimientos empresariales.
EnglishThe review of the transatlantic programme being debated expresses the demands of European and American big business to speed up anti-grass roots measures and the aggressive policy.
No creo que la injerencia de una parte en los asuntos políticos de la otra aporte nada bueno al diálogo transatlántico.
EnglishAccording to the Court of Auditors' report, it was not unusual in the past for big companies to swallow up the funds intended for smaller ones.
Del informe del Tribunal de Cuentas se desprende que anteriormente no era una excepción que las grandes empresas marcharan con los medios de las pequeñitas.
EnglishAccording to the Court of Auditors ' report, it was not unusual in the past for big companies to swallow up the funds intended for smaller ones.
Del informe del Tribunal de Cuentas se desprende que anteriormente no era una excepción que las grandes empresas marcharan con los medios de las pequeñitas.
EnglishI heard people talking about mountains, but they are going to take us up mountains in the same way as Sisyphus pushing a great big rock up the mountain.
He oído hablar de montañas, pero quienes así hablan nos van a llevar a las montañas de la misma forma que Sísifo empujaba una gran roca cuesta arriba.
EnglishAlong comes a lobby group - in this instance the Canadian, American and Russian fur industry - and kicks up a big fuss, and we are left with nothing.
Nos enfrentamos con un lobby -en este caso, la industria peletera de Canadá, Estados Unidos y Rusia- que ejerce una oposición particularmente enérgica y¡no tenemos argumentos para responderle!
EnglishApparently, it does not lack the necessary financial resources to set up big campaigns and to portray a large majority of this Parliament as a bunch of eco-fundamentalists.
Aparentemente, no le faltan medios financieros para lanzar grandes campañas y presentar a la gran mayoría de este Parlamento como una banda de ecologistas fundamentalistas.