"Bless you!" translation into Spanish

EN

"Bless you!" in Spanish

EN Bless you!
volume_up

Bless you!
In your shared task of preaching the Gospel, I entrust you to the Blessed Virgin Mary, Mother of the Word Incarnate, the only Saviour of the world, and I bless you from my heart.
Para la labor común de evangelización os encomiendo a la santísima Virgen María, Madre del Verbo encarnado, único Salvador del mundo, y de corazón os bendigo.

Similar translations for "Bless you!" in Spanish

to bless verb
to you pronoun
Spanish
you pronoun

Context sentences for "Bless you!" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIn the name of Christ, with great affection, I bless you all.
En el nombre de Cristo, y con profundo afecto, os bendigo a todos.
EnglishMay the Lord bless all of you, and may your Lenten journey be rich and profitable.
Implorando sobre todos vosotros la bendición del Señor, aprovecho la ocasión para desearos un provechoso camino cuaresmal.
EnglishAll you creatures, bless the Lord.
EnglishSurely Allah and His angels bless the Prophet; O you who believe!
En verdad, a quienes [a sabiendas] ofendan a Dios y a Su Enviado --Dios los rechazará en esta vida y en la Otra; y preparará para ellos un castigo humillante.
EnglishI bless you with my fraternal blessing,
EnglishI cordially bless you all.
Englishmay the Lord bless you
EnglishGod bless you
EnglishGod bless you
EnglishGod bless you
EnglishGod bless you!
EnglishMay God bless you and your families, and may he guide your efforts in the service of peace, reconciliation and fraternity between peoples!
Dios os bendiga a vosotros y a vuestras familias, y guíe vuestros esfuerzos al servicio de la paz, la reconciliación y la fraternidad entre los pueblos.
EnglishGod bless you
EnglishI bless all of you from my heart and I ask you to bring the affection and blessing of the Pope to your parents, brothers and sisters, and other loved ones.
Los bendigo de corazón y les pido que lleven el cariño y la bendición del Papa a sus padres y hermanos, así como a sus demás seres queridos.
EnglishWe adore You We adore You, Lord Jesus Christ, in all Your churches throughout the world and we bless You because by Your holy cross You have redeemed the world.
Te adoramos Te adoramos, Señor Jesucristo, también en todas tus iglesias que hay en el mundo entero y te bendecimos, pues por tu santa cruz redimiste al mundo.
EnglishIn your shared task of preaching the Gospel, I entrust you to the Blessed Virgin Mary, Mother of the Word Incarnate, the only Saviour of the world, and I bless you from my heart.
Para la labor común de evangelización os encomiendo a la santísima Virgen María, Madre del Verbo encarnado, único Salvador del mundo, y de corazón os bendigo.
EnglishAnd I will make of you a great nation, and I will bless you, and make your
El Señor dijo a Abrahán: « Salte de tu tierra, de tu parentela, de la casa de tu padre, para la tierra que yo te indicaré; yo te haré un gran pueblo, te bendeciré y