EN boom
volume_up
{noun}

1. general

boom
volume_up
boom {m} (voz inglesa)
The IT boom is confronted by mergers and redundancies.
Al " boom " de la tecnología de la información se enfrentan fusiones y despidos.
The IT boom is confronted by mergers and redundancies.
Al "boom" de la tecnología de la información se enfrentan fusiones y despidos.
In the 2008 report, the focus will be on the potential of the baby boom cohorts.
En el informe de 2008, nos centraremos en el potencial de los antepasados del boom de natalidad.
boom (also: loader)
boom (also: feather, nib, pen, quill)
polea de una pluma
boom (also: acme, heyday)
If it had experienced that depreciation, it would have benefited from a tourist boom.
Si hubiera experimentado esa depreciación, se habría beneficiado del auge turístico.
This leads to a boom in trade in all types of drugs on the territory of the country concerned.
Esto genera un auge del tráfico de todo tipo de drogas en el territorio de esos países.
Whilst acknowledging the boom in ready-made food, we must also adopt a pro-active approach.
No debemos negar el gran auge de la comida precocinada, pero hemos de optar por un enfoque activo.
boom (also: outrigger boom)
boom (also: blast on the siren)
volume_up
pitazo {m} (de un barco)

2. "floating barrier"

3. "of waves, wind"

boom (also: bellow, lowing, roar, trumpet)

4. "of guns, explosion"

boom (also: blare, clangour, din, racket)
estruendo de los troncos

5. "on crane"

FEATURES A MONO SPEAKER AND MIDI BOOM ARM
Incluye un altavoz mono y un brazo articulado midi
With the voice control you can pick up just by saying “answer” and the foldable boom arm also makes it easy to answer and end calls.
Con el control de voz se puede coger el teléfono diciendo simplemente "answer" (contestar) o usando el brazo articulado, que hace que responder y finalizar una llamada sea muy sencillo.

6. "for microphone"

boom

7. nautical science

boom

8. nautical science: "in modern sailing ships"

boom (also: gaff, spanker sail)

9. industry

boom

Context sentences for "boom" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThey suffered with low interest rates, a false boom and a massive bust.
Sufrieron con unos tipos de interés bajos, un falso despegue y un hundimiento masivo.
EnglishNo one ever thought, for example, that the steel industry would suddenly boom again.
Nadie hubiese creído, por ejemplo, que la industria del acero resurgiría de nuevo de repente.
EnglishI should also like to point out that motorcycling is enjoying a boom at the moment.
Quisiera también poner de relieve que el uso de motocicletas se halla actualmente en pleno apogeo.
EnglishIt is certainly a boom area for temporary work agencies in the UK.
Se trata, sin duda, de un ámbito en alza para las agencias de trabajo temporal del Reino Unido.
EnglishThese regions are viewing the Irish boom with enormous hope.
Dichas regiones contemplan la expansión irlandesa con enorme esperanza.
EnglishThe fact is that, during economic boom periods, budget deficits were not reduced.
El hecho es que, durante los períodos de crecimiento económico, no se redujeron los déficit presupuestarios.
EnglishBut it does not happen in boom times either.
Sin embargo, en un periodo de una coyuntura favorable tampoco lo hacen.
EnglishIdeological clinging to the euro will see monetary problems resurface in boom time and bust.
Ese aferrarse ideológicamente al euro supondrá que resurjan los problemas monetarios en muy poco tiempo y la caída.
EnglishThey were not in favour in economic boom times either.
Tampoco lo estuvieron en épocas de bonanza económica.
EnglishThe potential has been there for ages for European industry to have a whole new boom in cosmetics.
Hace tiempo que la industria europea podría estar experimentando una nueva expansión en el sector de los cosméticos.
EnglishOne danger, for example, is the unstable boom in property prices on the Gold Coast around Kotor.
Un peligro, por ejemplo, es la explosión inestable de los precios de la vivienda en la "costa de oro" que rodea Kotor.
EnglishThe boom was driven by euro interest rates which had been far too low but are now too high.
Este aumento se vio favorecido por los tipos de interés del euro, que eran demasiado bajos, pero que ahora son demasiado altos.
EnglishEurope's boom phase of economic growth has now ended.
El crecimiento económico de Europa ha declinado.
EnglishBut it would also be a good thing to have a fairer distribution of the economic boom and the current benefits.
Pero también sería deseable un reparto más justo y equitativo de la bonanza económica, de los beneficios actuales.
EnglishThe boom of the Internet was made possible by the State's inability to curb it with a mass of bans and regulations.
La Red ha estallado gracias a la incapacidad de los Estados de contenerla en una maraña de prohibiciones y reglamentos.
EnglishNeither domestic boom nor a fairer tax system have enabled a significant reduction in unemployment to be achieved.
En síntesis, ni la reactivación interior ni una fiscalidad más justa han permitido reducir de modo significativo el paro.
EnglishAt the same time, some coastal marshes are rebounding too, because of a boom in Louisiana's nutria trappers.
Al mismo tiempo, algunos de los humedales costeros están también rebotando, debido a un resurgimiento de los tramperos de nutrias de Luisiana.
EnglishThis relates in particular to the better use of periods of economic boom to improve the situation in public finances.
Esto se refiere, en particular, a un mejor aprovechamiento de los periodos de expansión para mejorar la situación de las finanzas públicas.
EnglishThe price boom on the oil and gas markets represents an external shock over which the Union has very little control.
El desbocamiento de los precios en el mercado del petróleo y del gas representa un choque exterior sobre el que la Unión tiene una influencia muy limitada.
EnglishThe boom is over.