"bosom" translation into Spanish

EN

"bosom" in Spanish

EN

bosom {noun}

volume_up
1. "bust"
bosom (also: bust)
2. anatomy
bosom (also: breast, sinus)
origin in the bosom of the Trinitarian communion and with specific reference to
estrechamente unidos a su origen en el seno de la comunión trinitaria y
truth that "the only Son, who is in the bosom of the Father, he has made
que está en el seno del Padre, ése le ha dado a conocer ».10
He who “is in the bosom of the Father” —
Él, que « está en el seno del
bosom (also: breast, chest)
la estrechó contra su pecho
In Germany the media have mocked it because of its effect on Bavarian barmaids ' bosoms.
Estoy de acuerdo en que el pecho de un albañil no es una vista agradable, pero no es tarea de esta Cámara legislar sobre estos aspectos.
3. "of dress, blouse"
4. "breast, chest", poetic

Context sentences for "bosom" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishWe support a peaceful, multi-ethnic Kosovo integrated in the bosom of the EU.
Nosotros abogamos por un Kosovo pacífico, multiétnico e integrado en la UE.
Englishorigin in the bosom of the Trinitarian communion and with specific reference to
estrechamente unidos a su origen en el seno de la comunión trinitaria y
EnglishIran's possible return to the bosom of the international community has a price today.
Hoy, la posibilidad del regreso de Irán a la comunidad internacional tiene un precio.
EnglishIran' s possible return to the bosom of the international community has a price today.
Hoy, la posibilidad del regreso de Irán a la comunidad internacional tiene un precio.
Englishtruth that "the only Son, who is in the bosom of the Father, he has made
que está en el seno del Padre, ése le ha dado a conocer ».10
EnglishIts bosom is too cold and its arm too short.
Su regazo es demasiado frío y su brazo demasiado corto para ello.
Englishafter many years she returned to the bosom of her family
después de muchos años volvió al seno de su familia
Englishhe was plucked from the bosom of his family
EnglishThey harbour, as it were, the germ of hatred in their bosom because they do not recognize the God of the Bible as the only One.
Ellas portan, por decirlo de algún modo, el germen del odio en sí porque no reconocen al Dios de la Biblia como el único.
Englishmay he be taken into the bosom of the Lord
Englishshe kept the letter tucked away in her bosom
EnglishHe who “is in the bosom of the Father” —
EnglishUnfortunately today it is not possible for all children to grow up in the bosom of the family, and they live in children's homes.
No hemos prestado suficiente atención en nuestros documentos a los jóvenes que abandonan los orfanatos a la edad de 18 ó 19 años.
Englishhe clasped her to his bosom
Englishin the bosom of the earth
Englishin the bosom of one's family
EnglishWe are therefore asking the Commissioner to address this Chamber on this question and to discuss it in the bosom of Parliament.
Por ese motivo pedimos a la señora Comisaria que comparezca ante esta Cámara para exponer esta cuestión y debatirla en el seno del Parlamento.
EnglishPut your hand in they bosom, it shall come forth white without stain (or hurt); one of nine signs to Pharaoh and his people; verily, they are a rebellious, transgressing people.
Pero cuando les llegaron Nuestros mensajes luminosos, dijeron: "¡Esto es claramente hechicería!"
EnglishThrust your hand into your bosom, it shall come out white, without hurt; and then fold again your wing, that you do now stretch out through dread (i.
EnglishMadam President, as Mr Rapkay said, we can talk to each other as we are used to doing now that we are gathered 'in the bosom of our family '.
Señora Presidenta, como dijo el Sr. Rapkay, podemos hablarnos como acostumbramos ahora que estamos reunidos " en el seno de la familia ".

Synonyms (English) for "bosom":

bosom