EN bottle
volume_up
{noun}

1. general

bottle
Some of it ends up in the bottle and is drunk.
Parte del agua termina en la botella y es consumida.
You pick up a bottle – like this elegant Pomerol, for example – and try to find out something about it.
Cojan una botella –como este elegante Pomerol, por ejemplo– e intenten averiguar algo sobre ella.
So the name is a guarantee of the quality and contents of the bottle.
El nombre avala la calidad y el contenido de la botella.
bottle (also: jar, phial, flask, vial)
Esta directiva es comparable al frasco de ketchup.
This compared to 52% and 52% when using the standard bottle (P = 0.001; P = 0.003, respectively).
Comparado con un 52% y un 52% al usar el frasco estándar (p = 0,001; P = 0,003, respectivamente).
un frasco de perfume
bottle (also: can, container, tub, empty)
For the milk and the yoghurt or for the bottle and the tub?
¿Por la leche y el yogur, o por la botella y el envase?
¿cobran el envase?
There you only see the bottles it is possible to recycle.
En él sólo se ven los envases que es posible reutilizar.
bottle
volume_up
casco {m} [Spa.] (envase)
¿cobran el casco?
bottle
volume_up
garrafa {f} [SAm.] (para gas)
bottle
volume_up
loro {m} [Chile] [coll.] (para orinar)
bottle (also: baby bottle)
volume_up
mamadera {f} [S. Cone] (biberón)
bottle (also: cylinder)
volume_up
pipa {f} [Col.] (de gas)
bottle
volume_up
tanque {m} (de gas, oxígeno)
bottle (also: baby bottle, feeding bottle)
volume_up
mamila {f} [Mex.] (biberón)

2. "courage, nerve", British English, colloquial

bottle (also: grit, gumption, spunk)
volume_up
agallas {f} [coll.]
tener muchas agallas

Synonyms (English) for "bottle":

bottle

Context sentences for "bottle" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishYou can buy that virtually for the price of the bottle alone.
Además,¿a quién le molesta esta limitación de las importaciones desde el este?
EnglishSo the Dutch bottle bank symbol, for example, would have to go.
Por ejemplo, el símbolo neerlandés de los contenedores de vidrio deberá desaparecer.
EnglishThe genie of an independent Kosovo has escaped from the bottle.
El espíritu de un Kosovo independiente está cada vez más presente.
EnglishThat just about covers the cost of two tents and a hot-water bottle.
Esto sólo da para dos tiendas y una bolsa de agua caliente.
EnglishYou pick up a bottle – like this elegant Pomerol, for example – and try to find out something about it.
No todo el mundo viaja con la Enciclopedia del Vino de Sotheby encima.
EnglishMost commonly, milk (expressed breast milk or formula) is given by bottle.
La mayoría de las veces la leche (leche materna extraída o leche de fórmula) se administra mediante biberón.
EnglishBut the Russian consumer cannot learn this from the bottle because the label is not written in Russian script.
El consumidor ruso no puede reconocerlo por la etiqueta ya que no está escrita en ruso.
EnglishI need not point out that a broken bottle held by the bottle neck is a most dangerous weapon in the hands of an assailant.
Lo más inteligente sería no permitir las botellas de vidrio en la zona de pasajeros.
EnglishThat is all trade in water, except that it is transported by bottle rather than by pipeline.
Todo esto es intercambio comercial de agua que se realiza con botellas en lugar de hacerse a través de acueductos.
Englishlater on she hit the bottle, but that's another story
más tarde empezó a beber, pero eso es otro cuento
EnglishThe very people who let the genie out of the bottle are the ones now asking whether we are on the right track.
Los mismos que dejaron que el genio escapara de la lámpara se preguntan ahora si nos hallamos en el buen camino.
Englishshe's got one of those bottle-warmer things
tiene uno de esos cacharros para calentar biberones
Englishshe's got one of those bottle-warmer things
tiene uno de esos chismes para calentar biberones
EnglishThey look to the bottle for information.
Pomerol carece lamentablemente de toda información.
EnglishSubject: Used bottle and can return system
Asunto: Sistema de retorno de botellas y latas
EnglishI'm not chief cook and bottle-washer here, you know
EnglishIt verges on the misleading to have 750 cl the standard bottle for wine and 700 cl the standard bottle for spirits.
Por lo tanto, lamentamos que esta propuesta haya sido rechazada por la Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor.
Englishshe's been hitting the bottle pretty hard
Englishwe must get together over a bottle
Englishhe smashed me over the head with a bottle