"breakout" translation into Spanish

EN

"breakout" in Spanish

EN breakout
volume_up
{noun}

breakout (also: elopement, escape, fugue, jailbreak)
Madam President, on 10 May there was a mass break-out of Vietnamese refugees from the Whitehead Detention Camp in Hong Kong.
Señora Presidenta, el 10 de mayo se produjo una fuga en masa de refugiados vietnamitas del campo de prisioneros Whitehead en Hong-Kong, lo que es prueba de una situación preocupante.
breakout (also: escape, leak, leakage, exhaust)
breakout (also: escape)
volume_up
escapada {f} (huida)
breakout
volume_up
evasión {f} (de la cárcel)

Synonyms (English) for "breakout":

breakout

Context sentences for "breakout" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishDuring the first phase of the breakout, people generally lack adequate information.
Durante la primera fase del brote, en general, la gente carece de información suficiente.
EnglishWe have to find the breakout points that will help the European Union overcome the crisis.
Debemos encontrar puntos de ruptura que ayuden a la Unión Europea a superar la crisis.
EnglishThat is clear from the new breakout of hysteria following the attempted terrorist attack on the Delta aircraft.
Ha quedado claro a raíz del nuevo estallido de histeria posterior al intento de atentado terrorista en el avión Delta.
EnglishSince the break-out of epidemics in a number of Member States in 2000, considerable economic damage has been caused.
Desde el brote de la epidemia en una serie de Estados miembros en el año 2000, esta ha causado daños económicos considerables.
Englishthey attempted a breakout