"to browbeat" translation into Spanish

EN

"to browbeat" in Spanish

EN to browbeat
volume_up
[browbeat|browbeaten] {verb}

They are hoping to browbeat this Parliament into accepting what two male-dominated institutions have decided.
Esperan intimidar a este Parlamento para que acepte lo que han decidido dos instituciones dominadas por hombres.
I believe that Parliament has allowed itself to be browbeaten by the big pharmaceutical companies and by the Commission, and that we have taken a massive step backwards.
Me parece que el Parlamento ha dejado que le intimiden las grandes compañías farmacéuticas y la Comisión, y que no hemos tenido más remedio que dar un paso atrás.
It seems that the one Head of State holding out against it, the valiant President Václav Klaus of the Czech Republic, will be browbeaten into giving his consent shortly.
Parece que al único Jefe de Estado que se resiste a aceptarlo, al valiente Presidente de la República Checa, Václav Klaus, le intimidarán para que dé su consentimiento en breve.

Context sentences for "to browbeat" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Englishthey tried to browbeat me into joining them
intentaron intimidarme para que me uniera a ellos
EnglishThey are hoping to browbeat this Parliament into accepting what two male-dominated institutions have decided.
Espero que mañana el Parlamento vote a favor de este aumento, tal como hizo la comisión parlamentaria, de 9 a 11 millones de euros.