"budget allocation" translation into Spanish

EN

"budget allocation" in Spanish

EN budget allocation
volume_up
{noun}

budget allocation
This Parliament has expressed its support for the budgetisation on several occasions, since it is a question of the democratic control of the budget allocation.
Este Parlamento ha expresado su apoyo al presupuesto en varias ocasiones, porque se trata de una cuestión de control democrático de la dotación presupuestaria.
In this regard, Mr Rack's excellent report presents timely proposals for the Marco Polo II programme, which I hope the budget allocation will make it possible to subsequently carry out.
A este respecto, el excelente informe del señor Rack formula propuestas oportunas para el programa Marco Polo II, que espero que la dotación presupuestaria permita después hacer realidad.
In this regard, Mr Rack's excellent report presents timely proposals for the Marco Polo II programme, which I hope the budget allocation will make it possible to subsequently carry out.
A este respecto, el excelente informe del señor Rack formula propuestas oportunas para el programa Marco Polo II, que espero que la dotación presupuestaria permita después hacer realidad.

Similar translations for "budget allocation" in Spanish

budget noun
to budget verb
allocation noun

Context sentences for "budget allocation" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt has a budget allocation of EUR 50 billion for the period 2007-2013.
Tiene un presupuesto asignado de 50 000 millones de euros para el período 2007-2013.
EnglishWe do not, however, feel that this recruitment bias will be remedied by doubling the budget allocation.
Opinamos que este desequilibrio no se soluciona incrementando las asignaciones presupuestarias.
EnglishHowever, the budget allocation appears fairly limited.
No obstante, la asignación presupuestaria parece bastante moderada.
EnglishThe amount mentioned by Mrs Scallon relates to the budget allocation for the four-year period from 2003 to 2006.
El presupuesto que propuso el Parlamento era superior a la cuantía propuesta originariamente por la Comisión.
EnglishParts of the research budget allocation will still be coordinated with the European Defence Agency (EDA).
Algunas partes de la asignación del presupuesto de investigación se coordinarán todavía con la Agencia Europea de Defensa (AED).
EnglishI voted for this excellent report but deeply regret the lack of final agreement on the budget allocation.
He votado a favor de este excelente informe, pero lamento profundamente la falta de un acuerdo final sobre la asignación presupuestaria.
EnglishDuring the December Plenary Session, an amendment was adopted which increased the 2003 budget allocation to EUR 80.35 million.
En la sesión plenaria de diciembre se aprobó una enmienda que incrementó la asignación presupuestaria para 2003 hasta los 80,35 millones de euros.
EnglishIt is the Council's duty to ask the Commission to clarify the budget resources and their allocation to the key items in the budget.
Es el deber del Consejo pedir aclaración a la Comisión sobre los recursos presupuestarios y su asignación a los elementos clave del presupuesto.
EnglishThat is why we spoke in favour of breaking down the budget, the allocation of funds that is, into the different types of measure.
En virtud de esta razón nos hemos pronunciado a favor del reparto del presupuesto y la designación de los recursos a los diferentes tipos de medidas.
EnglishI cannot understand how even the Commission could propose such a low budget allocation or how the Council could cut it still further.
No puedo entender cómo ha podido la Comisión siquiera sugerir una asignación presupuestaria tan baja, ni cómo el Consejo la ha podido recortarla aún más.
EnglishBased on this evaluation, the Commission will propose the RTE-T budget allocation for the period 2007-2013 to the European Parliament and Council.
Basándose en esta evaluación, la Comisión propondrá al Parlamento Europeo y al Consejo la asignación del presupuesto RTE-T correspondiente al período 2007-2013.
EnglishFirstly: for the period 1994-1999 the budget allocation for the Financial Instrument for Fisheries Guidance, i.e. the FIFG, is ECU 2600 m.
Primero: para el período 1994-1999, la estimación presupuestaria para el instrumento financiero para la orientación de la pesca, léase IFOP, asciende a 2.600 millones de ecus.
EnglishFirstly: for the period 1994-1999 the budget allocation for the Financial Instrument for Fisheries Guidance, i. e. the FIFG, is ECU 2600 m.
Primero: para el período 1994-1999, la estimación presupuestaria para el instrumento financiero para la orientación de la pesca, léase IFOP, asciende a 2.600 millones de ecus.
EnglishFurthermore, Colombia benefits from priority treatment in the allocation of budget appropriations for democratization and human rights in Latin America.
Además, Colombia se beneficia de un trato prioritario en la asignación de los créditos presupuestarios para la dmeocratización y los derechos humanos en América Latina.
EnglishAs for distribution of the framework programme budget allocation, the Commission will support the general direction of the guidelines proposed by Parliament.
Por lo que respecta al reparto de la dotación del programa marco, la Comisión tiende a seguir la dirección general de las orientaciones propuestas por el Parlamento.
EnglishI also support the Committee on Culture, Youth, Education and the Media amendment to increase the budget allocation from ECU 12m to ECU 16m.
Apoyo también la enmienda de la Comisión de Cultura, Juventud, Educación y Medios de Comunicación que preconiza el aumento de la asignación presupuestaria de 12 a 16 millones de ecus.