"budget appropriation" translation into Spanish

EN

"budget appropriation" in Spanish

EN budget appropriation
volume_up
{noun}

budget appropriation
However, there is no doubt that, without an extraordinary budget appropriation, we will be unable to mobilise the necessary funds.
Sin embargo, no hay duda de que, si no se establece un crédito presupuestario extraordinario, no podremos movilizar los fondos necesarios.

Similar translations for "budget appropriation" in Spanish

budget noun
to budget verb
appropriation noun

Context sentences for "budget appropriation" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe consider the budget appropriation to be inadequate, given the needs that exist.
Consideramos que los créditos presupuestarios son insuficientes, dadas las necesidades.
EnglishTo be able to do that, therefore, it must have the necessary budget appropriation.
Para ello, debemos contar con la dotación presupuestaria necesaria.
EnglishTo achieve this, a new Council decision would be required and such a decision would also need a new budget appropriation.
Para conseguir esto sería necesaria una nueva decisión del Consejo y tal decisión requeriría una nueva asignación presupuestaria.
EnglishThe Community budget appropriation is cut by 2.7% and in exchange the shipowners' contributions are raised by 35%.
La aportación del presupuesto comunitario disminuye en un 2,7% y en cambio se incrementan las contribuciones de los armadores en un 35%.
EnglishThe Community budget appropriation is cut by 2.7 % and in exchange the shipowners ' contributions are raised by 35 %.
La aportación del presupuesto comunitario disminuye en un 2,7 % y en cambio se incrementan las contribuciones de los armadores en un 35 %.
EnglishThese funds can be allocated by means of the commitment appropriation under budget item B7-663 in the budget for the year 2000.
Esos recursos pueden concederse utilizando las atribuciones concedidas por la partida presupuestaria B7-663 del presupuesto del año 2000.
EnglishWe found in the budget an appropriation of EUR 3.4 million for the removal of asbestos from the SDM building in Strasbourg.
En el presupuesto hemos conseguido una consignación de 3 400 millones de euros para la eliminación de amianto del edificio SDM, en Estrasburgo.
EnglishThe Commission does not have a budget containing any appropriation which would allow the institution to provide financial assistance to Member States to meet those expenses.
La Comisión no tiene un presupuesto que incluya una partida que permita a la institución ofrecer ayuda financiera a los Estados miembros para cubrir esos gastos.
EnglishWe have now reached an agreement with the Council whereby this increased macro-financial assistance is to be seen as front loading for next year's budget appropriation.
Ahora hemos llegado a un acuerdo con el Consejo que implica que esa nueva ayuda macrofinanciera deberá entenderse como front loading de las partidas presupuestarias del próximo año.