"budgetary" translation into Spanish

EN

"budgetary" in Spanish

EN budgetary
volume_up
{adjective}

budgetary
We have a budgetary role and we have a budgetary control role.
Nosotros desempeñamos un papel presupuestario y un papel de control presupuestario.
I should perhaps come back to the budgetary procedure for the budgetary year 2000.
Quiero volver al procedimiento presupuestario para el ejercicio 2000.
This is the first budgetary procedure under the new financial framework.
Se trata del primer procedimiento presupuestario del nuevo marco financiero.
budgetary
volume_up
presupuestal {adj.} [LAm.]

Context sentences for "budgetary" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishLast year, for instance, the budgetary authority voted EUR 3 million for Euronews.
Me temo que a la Comisión le trae absolutamente sin cuidado que Euronews fracase.
EnglishShe claimed that it would be very difficult for us to resolve the budgetary issue.
Ha afirmado que nos resultaría muy difícil resolver la cuestión presupuestaria.
EnglishWe regard this as an unacceptable encroachment upon Parliament’s budgetary rights.
Nos parece un abuso inaceptable de los derechos presupuestarios del Parlamento.
EnglishI regard this as an unacceptable encroachment upon Parliament ’ s budgetary rights.
Lo considero un abuso inaceptable de los derechos presupuestarios del Parlamento.
EnglishI am very thankful for the Committee on Budgetary Affairs' initiative to do this.
Estoy muy agradecida a la iniciativa de la Comisión de Presupuestos por hacer esto.
EnglishWe need better coordination of economic policies, not only budgetary policies.
Tenemos que coordinar mejor las políticas económicas, no sólo las presupuestarias.
EnglishThis includes, for example, the mentioning of the euro and budgetary details.
Entre ellas figuran, por ejemplo, la mención del euro y detalles presupuestarios.
EnglishThis question is addressed to the Commission but also to the budgetary authority.
Es una pregunta dirigida a la Comisión, pero también a la autoridad presupuestaria.
EnglishIn our budgetary advice, we had asked for a progressive dismantling of the TAOs.
En nuestras orientaciones pedimos un desmantelamiento progresivo de los BAT.
EnglishI am not arguing that we should abandon the demand for budgetary restrictions.
No sostengo que deberíamos abandonar la exigencia de restricciones presupuestarias.
EnglishIt is not just that our budgetary priorities are wrong, the system is also wrong.
No solo están mal nuestras prioridades presupuestarias, también el sistema está mal.
EnglishThe Commission’s proposal is currently being examined by the budgetary authority.
La Autoridad Presupuestaria examina actualmente la propuesta de la Comisión.
EnglishIt will be up to the budgetary authority to decide on this on an annual basis.
La autoridad presupuestaria tendrá que adoptar esta decisión de manera anual.
EnglishConsider, too, the activities of Parliament’ s Committee on Budgetary Control.
El Comité de las Regiones no es la respuesta a las lamentaciones regionales.
EnglishWe have a DAB balance; we also have responsibilities as a budgetary authority.
Tenemos un PRS saldo, tenemos también responsabilidades de autoridad presupuestaria.
EnglishI hope the budgetary authority will be more helpful and increase the allocation.
Espero que la autoridad presupuestaria sea más benevolente e incremente la aportación.
EnglishYet neither the Treaties nor the budgetary regulations provide for this possibility.
Ahora bien, ni los Tratados ni las reglas presupuestarias le dan esta posibilidad.
EnglishThe best defence against contagion is the ring-fencing of our budgetary positions.
La mejor defensa contra el contagio es proteger nuestras posiciones presupuestarias.
EnglishIn 2006, as always, budgetary imagination is not high on the agenda in Brussels.
En 2006, como siempre, la imaginación presupuestaria no reina en Bruselas.
EnglishPoint six is budgetary management, which is the central theme of the Elles report.
En sexto lugar, la gestión presupuestaria, que es el tema central del informe Elles.