"butcher" translation into Spanish

EN

"butcher" in Spanish

EN butcher
volume_up
{noun}

1. general

butcher
I remember visiting a butcher around that time and he just could not understand.
Recuerdo haber visitado a un carnicero en aquel momento y él simplemente no lo entendía.
Finally, every political means was applied, but they had no prospect of succeeding against the Belgrade butcher.
Por fin se han aplicado todos los medios políticos pero que ante la actitud del carnicero de Belgrado, no tenían perspectivas de éxito.
have you settled up with the butcher for the turkey?
¿le has pagado el pavo al carnicero?
butcher
One was a security guard, one was a butcher, another a trader and another an agent of the public security forces.
Una era guardia de seguridad; otra, carnicera; otra, comerciante, y otra, agente de las fuerzas de seguridad pública.

2. "murderer"

butcher (also: killer, murderer, murderess, slayer)

Context sentences for "butcher" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe do have large slaughterhouses in Europe, but we also have a host of small butcher's shops.
En Europa no solo tenemos grandes mataderos, también contamos con un sinnúmero de pequeñas carnicerías.
Englishthere's a butcher's 100 yards down the road
hay una carnicería unas 100 yardas más adelante
EnglishAs I explained there are complications and risks depending on where it is done, at the abattoir or in the butcher's shop.
Como ya he explicado surgen complicaciones y riesgos dependiendo de dónde se realice, en el matadero o en la carnicería.
EnglishWe cannot allow one scapegoat to pay on behalf of everyone, even if that scapegoat is a butcher.
No podemos admitir que exista una víctima propiciatoria, aun cuando ésta sea un verdugo, una única víctima propiciatoria que pague por los demás.
EnglishAs I explained there are complications and risks depending on where it is done, at the abattoir or in the butcher' s shop.
Como ya he explicado surgen complicaciones y riesgos dependiendo de dónde se realice, en el matadero o en la carnicería.
EnglishI'm just going over to the butcher's
voy a cruzar un momento a la carnicería
EnglishLucy the Butcher? Tool Use Pushed Back 800,000 Years Human ancestors sliced meat much earlier than thought, bones suggest.
El uso de herramientas se remonta a 800.000 años Nuestros antepasados humanos cortaban carne mucho antes de lo que pensábamos, tal y como sugieren los restos óseos.
EnglishIf instead removal is required at the butcher or retail outlet, there will be control problems in the recovery and the destruction of the bones.
Si, por contra, la extracción se realiza en la carnicería o en el punto de venta, habrá mayores problemas de control en la recuperación y destrucción de los huesos.
EnglishSmall traditional butcher shops that sell beef unpackaged should be allowed to display information as an alternative to labelling each item.
Las pequeñas carnicerías tradicionales que venden carne de vacuno no envasada deberían estar autorizadas a exponer la información como medida alternativa al etiquetado de cada artículo.
EnglishThe British Prime Minister' s recent visit to Moscow, the way he toadied to the butcher-in-chief Putin, reflect the general attitude of the western powers.
El viaje reciente del Jefe del Gobierno británico a Moscú, su adulación servil con respecto al "exterminador" en jefe Putin ilustra la actitud de todas las potencias occidentales.
EnglishThe British Prime Minister's recent visit to Moscow, the way he toadied to the butcher-in-chief Putin, reflect the general attitude of the western powers.
El viaje reciente del Jefe del Gobierno británico a Moscú, su adulación servil con respecto al " exterminador " en jefe Putin ilustra la actitud de todas las potencias occidentales.
EnglishThe family business, a butcher’s shop, must be crossed to get the house, although the first proposal tried to resolve the access from one of the neighbours’ buildings.
El negocio familiar, una carnicería, se debe cruzar para llegar a la casa, aunque la primera propuesta de tratado de resolver el acceso de uno de los vecinos de edificios.
EnglishIn the light of all this, how can we still consider granting aid and subsidies and maintaining relations with people who torture and butcher their political opponents?
A la vista de todo esto, me pregunto si es posible pensar todavía en proporcionar ayudas y subvenciones, en mantener relaciones con quien tortura y mata a los opositores políticos.
EnglishWhat, furthermore, can one say of the squalid, shameful sex tourism which goes unchecked and through which young women – children, almost – are thrown onto the streets like so much butcher ’ s meat?
¿Y qué decir del sórdido y vergonzoso turismo sexual, que no conoce límite y por el cual mujeres jóvenes – casi niñas– se ven empujadas a las calles como simples objetos carnales?