"by leaps and bounds" translation into Spanish

EN

"by leaps and bounds" in Spanish

EN

by leaps and bounds [idiom]

volume_up
by leaps and bounds
Over recent years, this type of work has increased in leaps and bounds.
En los últimos años, este tipo de trabajo se ha incrementado a pasos agigantados.
India's and China's economies are growing by leaps and bounds.
Las economías de China y de la India están creciendo a pasos agigantados.
In every country in Europe, unemployment has grown by leaps and bounds.
En cada país de Europa, el desempleo ha crecido a pasos agigantados.

Similar translations for "by leaps and bounds" in Spanish

by preposition
to leap verb
leap noun
and conjunction
Spanish
to bound verb
bound noun
bound adjective
bound
Spanish

Context sentences for "by leaps and bounds" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe European Union has proceeded in leaps and bounds with its common security and defence policy.
La Unión Europea ha dado pasos agigantados en lo que se refiere a su política de seguridad y defensa común.
EnglishIts repressive arsenal is moving ahead by leaps and bounds:
Su arsenal represivo ha dado un salto adelante:
EnglishThe new government under Ivo Sanader has really advanced by leaps and bounds, especially in policy towards minorities and the coexistence of ethnic groups.
El enfoque del nuevo Gobierno y, en particular, del Primer Ministro, merece nuestra mayor admiración.
EnglishThe value of our input in the eradication of breeding grounds for terror has increased by leaps and bounds, as will be seen, I hope, in the near future.
Ha aumentado mucho el valor de nuestra contribución para eliminar los caldos de cultivo del terrorismo. También lo notaremos, espero, en el futuro cercano.
EnglishI am firmly convinced that if prices fall the number of transfers will increase in leaps and bounds and people will avail themselves of this possibility.
Tengo el firme convencimiento de que el número de transferencias crecerá notablemente cuando estas comisiones sean inferiores, y los individuos harán uso de esta posibilidad.
EnglishDuring the Enver Hoxha era the country was virtually dragged back into the Stone Age, and now it needs to progress by leaps and bounds at a time when the entire surrounding region is far from stable.
En la época de Enver Hoxha fue retrotraído a la Edad de Piedra y ahora tiene que dar un paso gigantesco hacia delante en un momento en que todo su entorno es muy inestable.