"capability" translation into Spanish

EN

"capability" in Spanish

EN capability
volume_up
{noun}

1. general

capability (also: ability, aptitude, capacity, output)
Financial capability and services - an absolutely good and proper point.
La capacidad y los servicios financieros es, sin lugar a dudas, un punto importante.
The wording might entail neutral states having to supply military capability.
La frase podría implicar que los Estados neutrales suministraran capacidad militar.
This capability to direct network traffic is what gives the router its name.
Esta capacidad de dirigir el tráfico de la red es lo que da nombre al dispositivo.
capability (also: function, assignment, house, office)
Windows 7 Home Premium, Ultimate, and Enterprise come with DVD playback capability built in.
Windows 7 Home Premium, Ultimate y Enterprise tienen incorporada la función de reproducción de DVD.
Some editions of Windows include full-featured DVD playback capability in Windows Media Player.
Algunas ediciones de Windows incluyen la función de reproducción de DVD en el Reproductor de Windows Media.
Such a function would entail an upgrading of the secretarial capabilities of the ACP side.
Esta función implicaría potenciar la secretaría de los países ACP.
Too much has happened for an assessment of the proposed Commission’s capabilities to suffice.
Han ocurrido demasiadas cosas para realizar una valoración sobre si las aptitudes de la Comisión propuesta serán suficientes.
These capabilities have been demonstrated in the past, and I am sure they will be demonstrated again in the future.
Estas aptitudes se han demostrado en el pasado y estoy seguro de que se demostrarán de nuevo en el futuro.
What is the Commission's assessment of the EU's progress in its ability to draw on both military and humanitarian capabilities in a coordinated way?
¿Cómo valora la Comisión los progresos de la UE en su aptitud para aprovechar las capacidades tanto militares como humanitarias de manera coordinada?
We want the European Union to act as an international frontrunner, and to demonstrate its capabilities as, so to speak, a'sustainable union ' at international level.
Queremos que la Unión Europea asuma el papel de puntero internacional y demuestre sus habilidades como, por decirlo de alguna forma, una« unión sostenible» a escala internacional.
We want the European Union to act as an international frontrunner, and to demonstrate its capabilities as, so to speak, a 'sustainable union' at international level.
Queremos que la Unión Europea asuma el papel de puntero internacional y demuestre sus habilidades como, por decirlo de alguna forma, una «unión sostenible» a escala internacional.

2. "of machine"

Synonyms (English) for "capability":

capability
capable

Context sentences for "capability" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishYou rightly noted the successes and progress of capability development.
Usted ha comentado los éxitos y el avance del desarrollo de competencias.
EnglishBus manufacturers already demonstrate in fact their great capability in respect of safety.
Los constructores de autobuses han demostrado ya su rendimiento en materia de seguridad.
EnglishAnd this means, undoubtedly, having the military capability to do so.
Y ello supone, sin duda, disponer de capacidades militares para hacerlo.
EnglishWrite-back capability for this format is planned for a future release.
Write-back capability for this format is planned for a future release.
EnglishSeveral conferences have been held to evaluate our military capability and deficiencies.
Le he escuchado con toda atención hace un momento, señor Comisario.
EnglishThese requirements should guarantee the holders’ capability.
   Señorías, como saben, ahora tenemos que dar paso al turno de preguntas.
EnglishThis capability will also soon be added to exporting in Word format.
La exportación en formato Word estará disponible también en breve.
EnglishGame changing capability and workflow flexibility has never been more affordable.
Nunca ha sido tan fácil obtener unas capacidades asombrosas y tanta flexibilidad para tu flujo de trabajo.
EnglishThere are specific proposals for research and training in this area to fill gaps in our capability.
Pero todos sabemos que va a ser extremadamente difícil de alcanzar.
EnglishSeveral conferences have been held to evaluate our military capability and deficiencies.
Se han celebrado conferencias para evaluar las capacidades militares de que disponemos y las que nos faltan.
EnglishTackle any editing job in news or television production with unparalleled workflow speed and capability.
Mueve contenidos sencilla y rápidamente en entornos de red de contenidos compartidos Unity ISIS
EnglishWe are very sceptical about your current plans to form a military capability in the short term.
Somos muy escépticos respecto de sus planes actuales en cuanto a la rápida creación de capacidades militares.
EnglishThe START process is faltering and too many countries reserve the right to develop a nuclear capability.
El proceso START falla, demasiados países se reservan el derecho de convertirse en potencia nuclear.
EnglishThat may in actual fact lead to the possibility of reducing military appropriations, without weakening military capability.
El criterio del Parlamento, por el contrario, es que las dotaciones deben aumentarse.
EnglishWe do not have any common weapons manufacturing capability.
No tenemos una producción comunitaria de armamento.
EnglishKennedy envisaged a world with perhaps 20 nations with a nuclear capability.
El hecho de que esta visión nunca llegara a realizarse se debe, en gran medida, a la creación del TNP.
EnglishOur great error is that we utilize our research and development capability for non-renewable raw materials.
El gran error que cometemos es que dedicamos la investigación y desarrollo a las materias primas no regenerables.
EnglishThe initial operational capability is expected to be reached by the end of January or at the beginning of February.
Está previsto que se alcancen las capacidades operativas iniciales a finales de enero o comienzos de febrero.
EnglishWhat measures is the Commission taking to improve the operational capability of the administration and justice system in Romania and Bulgaria?
También se ha planteado la cuestión de la corrupción en un gran número de estas quejas.
EnglishTherefore, these two objectives are essential to making the Declaration on Operational Capability effective.
En consecuencia, estos dos primeros objetivos son vitales para conseguir la efectividad de la Declaración de Operatividad.