"cardinal" translation into Spanish

EN

"cardinal" in Spanish

ES

"cardinal" in English

EN cardinal
volume_up
{noun}

1. religion

cardinal
Council for the Laity, Cardinal James Francis Stafford; to the Secretary,
laicos, cardenal James Francis Stafford; al secretario, monseñor
assist the Cardinal who had control of the affairs of State and to attend
intimus, para ayudar al Cardenal responsable de la dirección de
The Secretariat of State is presided over by a Cardinal who assumes the
La Secretaría de Estado está presidida por un Cardenal que

2. other

cardinal
It was only at the beginning of the Pontificate of Innocent X that someone already a Cardinal and not a member of the Pope’s family was called to this high office.
Solamente desde el inicio del pontificado de Inocencio X fue llamado para ocupar su puesto un purpurado que no pertenecía a su parentela.

Context sentences for "cardinal" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishMr President, this own-initiative report commits various cardinal sins.
Señor Presidente, este informe de iniciativa adolece de varios pecados capitales.
EnglishCardinal Members together with the Archbishop and Bishop Members carefully
experiencias adquiridas, ha sido objeto de atento estudio por parte de los
EnglishFreedom is one of the cardinal principles on which this House is based.
La libertad es uno de los principios cardinales sobre los que se fundamenta esta Cámara.
EnglishI cordially greet my Brothers in the Episcopate; in particular Cardinal
Saludo entrañablemente a mis Hermanos en el Episcopado; en
EnglishThe issue of development cooperation is one of the cardinal principles underpinning my work.
La cuestión de la cooperación al desarrollo es uno de los principios cardinales que sustentan mi trabajo.
EnglishIn the Rule, he appeals to the Church, to the cardinal as “governor, protector, and corrector of this fraternity” (LR 12.3).
Francisco nunca dejó de defender esta prioridad absoluta hasta la muerte.
EnglishShe has set out budgetary discipline as being, for her, one of the cardinal virtues.
Presentó la disciplina presupuestaria como una de sus máximas primordiales, lo cual es muy encomiable.
EnglishThe dicastery was represented by Cardinal James Francis Stafford, Msgr.
EnglishWe are therefore trying to remedy two cardinal errors here today. We want two separate programmes, and we want more money.
Por eso hoy tenemos dos graves errores por corregir: queremos dos programas separados y queremos más dinero.
EnglishAnother cardinal sin committed by the Commission is that its proposal contains no measures whatsoever for integration.
Otro error sustancial consiste en que la propuesta de la Comisión no prevé en absoluto medidas para la integración.
English“The journey of religions towards justice and peace”, the cardinal added, “must be characterised by a joint search for truth.
“El camino de las religiones hacia la justicia y la paz (…) se caracteriza por la búsqueda común de la verdad.
EnglishThat is one of Ireland's and, I suspect, many countries' cardinal sins in relation to the area we are discussing.
Ése es uno de los pecados capitales de Irlanda y -sospecho- de muchos países en relación con la esfera de que estamos hablando.
EnglishThat is one of Ireland's and, I suspect, many countries ' cardinal sins in relation to the area we are discussing.
Ése es uno de los pecados capitales de Irlanda y -sospecho- de muchos países en relación con la esfera de que estamos hablando.
EnglishThese are cardinal amendments, to my mind.
EnglishIn the short time-frame available to me, I would like to continue by highlighting just three of the cardinal issues of the report.
En el escaso tiempo de que dispongo, permítanme continuar destacando tres de los principales aspectos del informe.
EnglishCardinal TARCISIO BERTONE, S.D.B.
EnglishLETTER OF JOHN PAUL II TO CARDINAL EDUARDO FRANCISCO PIRONIOON THE OCCASION OF THE SEMINARON WORLD YOUTH DAYSORGANIZED IN CZESTOCHOWA  
CARTA DEL SANTO PADRE JUAN PABLO IICON MOTIVO DEL SEMINARIO DE ESTUDIOSOBRE LAS JORNADAS MUNDIALES DE LA JUVENTUD 
EnglishLETTER OF JOHN PAUL II TO CARDINAL
EnglishThat is a cardinal principle, certainly of English law, and I dare say of law in many other European Union countries.
Este es un principio crucial, sin duda de la ley inglesa, y me atrevería a decir que de la ley de muchos otros Estados miembros de la Unión Europea.
English. - (NL) Mr President, the European Union has made two cardinal errors in its relations with Turkey.
en nombre del Grupo IND/DEM. - (NL) Señor Presidente, la Unión Europea ha cometido dos errores garrafales en sus relaciones con Turquía.