"cash-in" translation into Spanish

EN

"cash-in" in Spanish

ES

EN cash-in
volume_up
{noun}

Context sentences for "cash-in" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe tremendous cash flow difficulties with the Sapard programme are no accident.
Las graves dificultades financieras del programa SAPARD no son una casualidad.
EnglishThis money needs to be found from the already cash-strapped national budgets.
Este dinero debe extraerse de los presupuestos nacionales escasos de efectivos.
EnglishWe have the cash, we have the drugs, we have the science, but do we have the will?
Tenemos dinero, tenemos medicamentos, tenemos ciencia, pero ¿tenemos voluntad?
EnglishThis could bring increased problems and lead to cash flow problems for companies.
Esto podría agravar la situación y dar lugar a problemas de liquidez en las empresas.
EnglishThis money has to be found from the already cash-strapped national budgets.
Este dinero debe sacarse de los presupuestos nacionales ya faltos de liquidez.
EnglishGet the latest Microsoft technologies and preserve cash and credit lines
Recibir las últimas tecnologías Microsoft, guardar su dinero y líneas de crédito
EnglishWhat is important for the allocation of loans is the matter of cash flow.
Lo que importa para la atribución de los préstamos es la cuestión del flujo de caja.
EnglishWe all know that Russia will not supply on credit, because it needs cash in hand.
Todos sabemos que Rusia no da crédito, porque necesita perentoriamente dinero en metálico.
EnglishAnd, as has been pointed out, it does not always necessarily mean more cash.
Y, como se ha señalado, no siempre significa necesariamente más dinero.
EnglishThe lowest-paid make up for their deficiency, and the highest-paid willingly cash in too.
Por lo tanto, siempre he apoyado los esfuerzos por elaborar dicho estatuto.
EnglishHow successful the aid and cash effort is will be assessed with reference to these criteria.
El éxito de esta ayuda y este desembolso se evaluará en función de estos criterios.
EnglishLate payments can cripple companies with their cash-flow situation.
Los atrasos en los pagos pueden ser fatales para el estado de caja de las empresas.
Englishwould you prefer a check or cash? — I don't mind, as long as I get paid
¿prefieres un cheque o dinero en efectivo? — me da lo mismo, con tal de que me paguen …
Englishpoor working conditions for people working in the Members ' cash office
malas condiciones de trabajo para las personas que trabajan en la Caja de los Diputados
Englishpoor working conditions for people working in the Members' cash office
malas condiciones de trabajo para las personas que trabajan en la Caja de los Diputados
EnglishThe split is also obviously affected by the volumes of cash involved.
Esta diferencia también se ve obviamente afectada por la cantidad de dinero implicada.
EnglishThe question by Mr Crowley concerns withdrawals of money from cash-dispensing machines.
La pregunta del Sr. Crowley es relativa a la retirada de dinero en los cajeros automáticos.
EnglishExisting legislation, however, prohibits or hinders this type of cash management technique.
La legislación actual prohibe o dificulta este tipo de técnicas de gestión de tesorería.
EnglishClearly the paedophiles do not pay cash, they pay by credit card.
Parece claro que los pedófilos no pagan en efectivo, sino con la tarjeta de crédito.
EnglishWe should now be resolute in showing our solidarity in practical, cash-down terms.
Ahora deberíamos apresurarnos a demostrar nuestra solidaridad en términos prácticos y monetarios.