EN caste
volume_up
{noun}

1. general

caste
Though it may seem like demagogy or another caste privilege, in this case it is not.
Aunque pueda parecer demagogia u otro privilegio de casta, no es el caso.
Even though Indian law prohibits caste discrimination, it is still a fact of life.
A pesar de que la legislación hindú prohíbe la discriminación de casta, aún es una realidad.
Firstly, privileges for a military caste; a closed armed group controls the administration and the economy.
Primero, privilegios para una casta militar; un grupo armado cerrado controla la administración y la economía.

2. "system"

I believe that this impediment is the caste system currently operating in India.
Considero que ese impedimento es el actual sistema de castas de la India.
We must not as if the whole caste system is itself untouchable.
No debemos hacer como si el mismo sistema de castas fuera intocable.
It is more akin to the caste system that traditionally existed in India.
Es más afín al sistema de castas típico de la India.

Context sentences for "caste" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIn Asia, the problem of maternity comes up against religious and caste obstacles.
En Asia, el problema de la maternidad choca con obstáculos religiosos y de castas.
EnglishIt is democratic and it even has good laws against caste discrimination.
Es un país democrático e incluso tiene unas buenas leyes contra la discriminación de castas.
EnglishLocal authorities are all too ready to interpret the law to the benefit of a higher caste.
Las autoridades locales están demasiado dispuestas a interpretar la legislación en beneficio de las castas superiores.
EnglishDalits are regularly abused by the higher caste.
Los dalits sufren abusos sistemáticos de las castas más altas.
EnglishA hundred and sixty million people from the lowest caste and chained in the dungeons of cultural and religious tradition.
Ciento sesenta millones de personas de las castas más bajas están condenadas en la cárcel de la tradición cultural y religiosa.
EnglishThis means a state in which the rights of the citizen are respected, and in which each citizen, irrespective of gender, faith or caste, is treated identically.
No podemos consentir que en el siglo XXI se sacrifique la vida de una mujer en el altar del honor de su familia.
EnglishNepal has a population of 23 million, and every second person is illiterate, whilst society is still governed by a caste system.
Habría que reflexionar sobre la pregunta de si la ayuda europea se utiliza en realidad para fomentar el desarrollo y para fines humanitarios, y también es necesario actuar.