EN centre
volume_up
{noun}

1. British English

centre (also: center)
volume_up
emporio {m} (centro)
centre (also: center)
volume_up
los medios {noun} (de la plaza de toros)
Media campaigns, information and advice centres and adapted forms of communication for disadvantaged groups are very important.
Son muy importantes las campañas en los medios de comunicación, de servicios de información, orientación y asesoramiento destinados a los grupos desfavorecidos.
However, we do have the means and the centres and the researchers and I wonder, Commissioner, if we are using them properly.
Tenemos, sin embargo, los medios, los centros, los investigadores, y me pregunto, señora Comisaria,¿hacemos el debido uso de todo ello?
However, we do have the means and the centres and the researchers and I wonder, Commissioner, if we are using them properly.
Tenemos, sin embargo, los medios, los centros, los investigadores, y me pregunto, señora Comisaria, ¿hacemos el debido uso de todo ello?
centre (also: center)
volume_up
núcleo {m} (centro)
Better coordination of our economic policies is the centre-piece of Europe 2020.
El núcleo central de la Estrategia Europa 2020 es una mejor coordinación de nuestras políticas económicas.
It lies at the centre of the European Union, as it is the policy which holds the EU together at its heart.
Está en el núcleo de la Unión Europea, ya que es la política que mantiene unida a la UE.
It is urgent therefore to propose again the heart or the centre
Es, pues, urgente proponer de nuevo el núcleo o centro
centre (also: center, focus)
volume_up
polo {m} (centro)
We must mobilise to make Europe a centre of excellence, as you said, Mr Barroso.
Hemos de movilizarnos para hacer de Europa un polo de excelencia, como ha dicho usted, señor Barroso.
Mr President, the whole debate on energy now centres on two issues.
Señor Presidente, todo el debate sobre la energía gira ahora en torno a dos polos.
For example, who is dealing with the difficulties experienced by businesses in rural areas, which are faraway from the centres of learning that are based in towns?
Por ejemplo, ¿quién se preocupa de las dificultades con las que se encuentran los comerciantes en las zonas rurales, alejadas de los polos de formación de las ciudades?
centre (also: center, eye)
volume_up
vórtice {m} (de un ciclón)

2. "middle point, area", British English

centre (also: central, core, heartland, center)
The centre-right and centre-left have ratified these EU and government decisions.
El centro-derecha y el centro-izquierda han ratificado tales decisiones de la UE y de los gobiernos.
But in the new world of electronic commerce, there is no centre: the periphery is as central as the centre.
En el nuevo mundo del comercio electrónico no hay centros: la periferia es tan central como el centro.
Mr Pompidou, Parliament is not a scientific centre, it is a political body.
Señor Pompidou, el Parlamento no es un centro científico, es un órgano político.

3. "filling", British English

Cut the chicken breasts in half so that the stuffing can be seen, arrange each in the centre of a plate with a half artichoke to one side and a quenelle of the pumpkin purée.
Cortar la pechuga de pollo por la mitad para que se vea el relleno, colocarla en el centro del plato, acompañada por media alcachofa y una ración de puré de calabaza.

4. "site of activity", British English

centre (also: central, core, heartland, center)
The centre-right and centre-left have ratified these EU and government decisions.
El centro-derecha y el centro-izquierda han ratificado tales decisiones de la UE y de los gobiernos.
But in the new world of electronic commerce, there is no centre: the periphery is as central as the centre.
En el nuevo mundo del comercio electrónico no hay centros: la periferia es tan central como el centro.
Mr Pompidou, Parliament is not a scientific centre, it is a political body.
Señor Pompidou, el Parlamento no es un centro científico, es un órgano político.

5. sports: "in basketball", British English

centre (also: center)
volume_up
pivot {noun}
centre (also: center)
volume_up
pivote {m} [LAm.]

6. sports: "in US football, rugby", British English

centre (also: center)
The centre-right and centre-left have ratified these EU and government decisions.
El centro-derecha y el centro-izquierda han ratificado tales decisiones de la UE y de los gobiernos.
But in the new world of electronic commerce, there is no centre: the periphery is as central as the centre.
En el nuevo mundo del comercio electrónico no hay centros: la periferia es tan central como el centro.
Mr Pompidou, Parliament is not a scientific centre, it is a political body.
Señor Pompidou, el Parlamento no es un centro científico, es un órgano político.

7. politics, British English

centre (also: center)
The centre-right and centre-left have ratified these EU and government decisions.
El centro-derecha y el centro-izquierda han ratificado tales decisiones de la UE y de los gobiernos.
But in the new world of electronic commerce, there is no centre: the periphery is as central as the centre.
En el nuevo mundo del comercio electrónico no hay centros: la periferia es tan central como el centro.
Mr Pompidou, Parliament is not a scientific centre, it is a political body.
Señor Pompidou, el Parlamento no es un centro científico, es un órgano político.

8. politics: "party, coalition", British English

centre (also: center)
The Centre Party wishes to see nuclear power abolished and has campaigned for this in Sweden for 25 years.
El partido centrista sueco considera que debe eliminarse la energía nuclear, y durante 25 años ha exigido su desaparición en Suecia.
I actually voted in favour of this report as a European, as a Finn and as a member of the Finnish Centre Party, Keskusta, which also represents the Finnish cultural movement.
En realidad he votado a favor de este informe como europeo, como finlandés y como miembro del Partido Centrista finlandés, Keskusta, que también representa al movimiento cultural finlandés.
centre (also: center)
There was a centre-right government, and there was a Prime Minister: Silvio Berlusconi.
Había un gobierno de centro-derecha y el Primer Ministro era Silvio Berlusconi.
Mr Barroso, you declare yourself to be a man of the centre and a reformist.
Señor Barroso, afirma usted ser un reformista de centro.
It is used by all centre-right and centre-left governments, and governs capital in the EU.
Es utilizada por todos los Gobiernos de centro-derecha y centro-izquierda y gobierna el capital en la UE.

Context sentences for "centre" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe proposals are still there at the centre of the document in the amendments.
Las propuestas siguen ocupando la parte central del documento en las enmiendas.
EnglishIn 1998 the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia also began work.
En 1998 comenzó también su labor el Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia.
EnglishIn a fully-fledged EU development policy, the child should occupy centre stage.
En una política de desarrollo adulta de la UE, el niño ha de ocupar un lugar central.
EnglishThis should be viewed with caution as this was the result of a single-centre trial.
Esto debe mirarse con precaución porque fue el resultado de un ensayo central único.
EnglishOf course, the centre will not deal with cancer as it is not a communicable disease.
Potencialmente existe por lo tanto una crisis dual que nos ataca desde ambas partes.
EnglishThat was the case, for example, with the European Drugs Monitoring Centre.
Eso es lo que ocurrió, por ejemplo, con el Observatorio Europeo de las Drogas.
EnglishI hope the subject of the euro will be at the centre of the next electoral campaign.
Espero que este tema del euro ocupe un lugar central en la próxima campaña electoral.
EnglishGrowth and employment must indeed be put centre stage in all Union activities.
En efecto, el crecimiento y el empleo deben presidir todas las actividades de la Unión.
EnglishWe are pleased that the Kyoto objectives take centre stage in the resolution.
Nos complace que los objetivos de Kioto hayan adquirido protagonismo en la resolución.
EnglishAdditional data from large-scale multi-centre trials are still required.
Todavía se requieren datos adicionales de ensayos multicéntricos a gran escala.
EnglishWe have thus voted against the report on strengthening the role of the centre.
Por ello hemos votado contra el informe destinado a reforzar el papel del observatorio.
EnglishThis is why I advocate a monitoring centre for coherence which makes this apparent.
Por ello, abogo por un observatorio de la coherencia que deje esto claro.
EnglishThe Monitoring Centre for immigration is nothing more than a story in the press.
El Observatorio de la inmigración es únicamente mediático, anecdótico.
EnglishI hope that they inform their voters, both on the centre-left and all the others.
   Continuaremos con la votación de los apartados de forma individual.
Englishcentre of commercial and political life in the Byzantine Empire, and occupied a
Imperio bizantino y ocupaba un lugar de notable importancia en la vida
EnglishThe Monitoring Centre for Racism and Xenophobia will open in Vienna on 7 April.
El siete de abril se inaugura en Viena el Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia.
EnglishHas the Commission looked into the establishment of a European Drought Monitoring Centre?
¿Ha estudiado la Comisión la implantación de un Observatorio Europeo de la Sequía?
English2006 discharge: European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (
Aprobación de la gestión 2006: Observatorio Europeo de la Droga y las Toxicomanías (
EnglishWe want the Millennium Objectives to take centre stage in the ACP countries too.
Queremos que los Objetivos del Milenio también constituyan una prioridad en los países ACP.
EnglishWhen they launched the Doha Round, ministers placed development at its centre.
Cuando los Ministros lanzaron la Ronda de Doha, asignaron al desarrollo un lugar central.