"to change over" translation into Spanish

EN

"to change over" in Spanish

EN to change over
volume_up
{verb}

1. general

to change over (also: to alter, to vary, to barter, to cash)
We are currently on the brink of an enormous changeover of energy sources.
Actualmente estamos al borde de un cambio enorme de fuentes energéticas.
We are currently on the brink of an enormous changeover of energy sources.
Actualmente estamos al borde de un cambio enorme de fuentes energéticas.
Information must be targeted at the moment of the actual physical change-over.
Por eso, la información ha de centrarse en el cambio físico real.

2. film & TV: "change channel", British English

to change over

Context sentences for "to change over" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe are currently on the brink of an enormous changeover of energy sources.
Actualmente estamos al borde de un cambio enorme de fuentes energéticas.
EnglishWe are currently on the brink of an enormous changeover of energy sources.
Actualmente estamos al borde de un cambio enorme de fuentes energéticas.
EnglishWe have to avoid older people being taken by surprise by a change-over all in one day.
Es preciso evitar que el cambio en un solo día coja desprevenidas a las personas mayores.
EnglishIt removes all incentives to change over to more selective catching methods.
Esto hace desaparecer cualquier estímulo de avanzar hacia métodos de captura más selectivos.
EnglishInformation must be targeted at the moment of the actual physical change-over.
Por eso, la información ha de centrarse en el cambio físico real.
EnglishThe exact figures and products used in the examples may change over time.
Los productos y cifras exactas usadas en los ejemplos pueden variar a lo largo del tiempo.
EnglishLet me now change over into my own language and say something on the report itself.
Ahora pasaré a mi lengua y diré algo más sobre el informe en sí.
EnglishMr President, I am a pilot myself and have experienced the change-over.
Señor Presidente, yo mismo soy piloto y me he dado cuenta del cambio.
EnglishIt achieved a substantive change-over to democracy, which Turkey has not accomplished.
Efectuó un cambio democrático esencial que Turquía no ha hecho.
EnglishThe directive will only give rise to unnecessary change-over costs in the Member States.
La Directiva sólo hace que causar unos gastos innecesarios de adaptación a los países miembros.
EnglishThe Council in particular must change over to majority voting.
El Consejo, en particular, tiene que adoptar la votación por mayoría.
EnglishDifferent means, and our assessment of them, change over time.
Los medios y el conocimiento de los mismos cambia con el tiempo.
EnglishIn addition, it is imperative that the public authorities monitor closely the change over to the euro.
Además, es fundamental que las autoridades públicas controlen de cerca el paso hacia el euro.
EnglishTherefore, priority may change over the years and be different for different Member States.
La creación de la agencia de control este año supondrá sin duda una importante contribución en este terreno.
EnglishWe all need to change over to the euro in our daily lives.
Todos tenemos que adaptarnos en nuestra vida cotidiana al euro.
EnglishMr President, there has been a change over to electronic capitalism, both in Europe and worldwide.
Señor Presidente, en Europa -como también en el resto del mundo- nos hemos instalado en el capitalismo electrónico.
EnglishThis new balance will clearly require a change in the over-domineering attitude of the Americans.
Este nuevo equilibrio pasa, evidentemente, por una modificación de la actitud demasiado dominante de los norteamericanos.
EnglishNow to Mrs Roth-Behrendt's question as to whether we should change over from quotas to direct payments.
Respecto a la segunda pregunta de la Sra. Roth-Behrendt, sobre si no se debería pasar de las cuotas a un pago directo.
EnglishThere has been no change over the past year in Turkey's attitude towards either the European Union or Cyprus.
En el último año no se ha producido ningún cambio en la actitud de Turquía hacia la Unión Europea ni hacia Chipre.
English(SK) Mr President, for two decades now, talks have been dragging on over climate change at international forums.
(SK) Señor Presidente, llevamos hablando del cambio climático durante ya dos décadas en los foros internacionales.