EN cheap
volume_up
{adjective}

1. general

cheap
volume_up
barata {adj. f}
They are cheap labour, and suffer from chronic incurable diseases.
Son mano de obra barata y padecen enfermedades crónicas incurables.
Belsat is an excellent start, but good television does not come cheap.
Belsat representa un excelente comienzo, pero la buena televisión no es barata.
In my opinion it is the lack of effective, accessible cheap technology.
En mi opinión, es la falta de tecnología eficaz, accesible y barata.
Cheap does not always mean good, nor does cheap always mean safe.
Lo barato no siempre quiere decir bueno, ni siempre quiere decir seguro.
It is an American disease that has been caused by cheap, loose money.
Se trata de una enfermedad americana que ha provocado el dinero barato y fácil.
We have to close loopholes, as it is very cheap to convert mercury into calomel.
Si queremos cerrar cualquier laguna, resulta muy barato convertir el mercurio en calomelano.
cheap
volume_up
baratos {adj. m pl}
Railways must be competitive, and must therefore be cheap or even very cheap.
Los ferrocarriles deben ser competitivos y, por lo tanto, baratos o incluso muy baratos.
Sometimes, the problem is that these cheap airline tickets cannot be exchanged.
A veces el problema es que estos billetes de avión baratos no se pueden intercambiar.
Recycling, re-use and ultimate disposal are not cheap and not free.
El reciclaje, la reutilización y la eliminación final no son baratos ni gratuitos.
cheap
volume_up
baratas {adj. f pl}
There are now alternatives - cheap copies of life-saving medicines.
Ya existen alternativas: copias baratas de medicamentos que salvan vidas.
They believe themselves undercut by cheap imports.
Nuestros productores creen que las importaciones baratas menoscaban su trabajo.
The complex import procedure for cheap medicinal products needs to be simplified.
Es preciso simplificar el complejo procedimiento de importación de medicinas baratas.
The policy is unilaterally focused on cheap production.
Esta política sólo tiene por objetivo la producción económica.
Tampoco es económica, como sostiene el informe.
The cheapest energy, of course, is energy that we do not use, in other words energy we save.
Lógicamente, la energía más económica es la que no consumimos, es decir, la energía que ahorramos.
In particular they want a cheap and user-friendly regime.
Queremos, en particular, un régimen económico y de fácil aplicación.
It must also be cheap, or at least competitively priced.
También debe ser económico, o al menos mantener unos precios competitivos.
Además, la penicilina es un antibiótico económico.
cheap
volume_up
baratera {adj. m/f}
cheap
volume_up
baratero {adj. m}
cheap (also: rough)
volume_up
peleón {adj.} (vino)
cheap
volume_up
de pacotilla {adj. m/f}
cheap (also: demagogic)
volume_up
panfletario {adj.} (estilo, escrito)

2. "worthless"

cheap (also: cushy, glib, slick, soft)
volume_up
fácil {adj.}
It is an American disease that has been caused by cheap, loose money.
Se trata de una enfermedad americana que ha provocado el dinero barato y fácil.
We want labels which are practicable, simple, safe, cheap and easy to control.
Nuestra exigencia al etiquetado es que debe ser practicable, sencillo, seguro, barato y fácil de controlar.
The era of cheap and relatively easily accessible water is over.
Se ha terminado la era del agua relativamente barata y de fácil acceso.

3. "shoddy"

Otherwise the European quality mark will be nothing more than a cheap marketing ploy.
De otro modo, la etiqueta europea de calidad no es nada más que un truco ordinario de venta.
cheap

4. "vulgar, contemptible"

I find it cheap, pitiful and even shameful that this debate has focused almost exclusively on the extension of patent protection.
Me parece de mal gusto, lamentable e incluso vergonzoso que este debate se haya centrado casi exclusivamente en la ampliación de la protección de la patente.
cheap (also: low, low-heeled, low-lying, short)
volume_up
bajo {adj.}
This is particularly serious as cheap electronic devices are not very accurate.
Esto sería sumamente grave, ya que los dispositivos electrónicos de bajo precio no son muy precisos.
This is because traditional energy resources are cheap.
Este hecho se debe al bajo coste de los recursos energéticos tradicionales.
The industry has been demoralised by low prices, cheap imports and a low price for wool.
El sector está desmoralizada por los bajos precios, las importaciones baratas y el bajo precio de la lana.
cheap
How cheap then is European citizenship, which is forced on people, is unwanted and cannot be refused or renounced.
Cuán rastrera es entonces la ciudadanía europea, que se impone a las personas, no se quiere y no se puede rechazar ni renunciar a ella.
cheap (also: despicable, scurvy, base, wicked)
volume_up
vil {adj.}

5. "stingy", American English, colloquial

volume_up
agarrado {adj.} [coll.]
cheap (also: tightfisted)
volume_up
apretado {adj.} [coll.]

6. "shoddy", American English

cheap

7. "inexpensive", British English

It must also be cheap, or at least competitively priced.
También debe ser económico, o al menos mantener unos precios competitivos.
In particular they want a cheap and user-friendly regime.
Queremos, en particular, un régimen económico y de fácil aplicación.
Además, la penicilina es un antibiótico económico.

Synonyms (English) for "cheap":

cheap

Context sentences for "cheap" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe must not sell off our seafarers’ diplomas and qualifications on the cheap.
No malvendamos nuestros títulos y nuestras cualificaciones de los oficios del mar.
EnglishThe complex import procedure for cheap medicinal products needs to be simplified.
En el documento de la Comisión no encuentro la aclaración necesaria acerca de este punto.
EnglishAs we all know, access to space has its rewards but does not come cheap.
A nadie se le escapa que el acceso al espacio rinde frutos pero cuesta mucho dinero.
EnglishA few cheap headlines, a few inches of print remove such people from reality.
Unos pocos titulares fáciles, unas pocas líneas impresas apartan a esta gente de la realidad.
EnglishThese enlargements were very cheap for the European Union's budget.
Estas ampliaciones no costaron demasiado al presupuesto de la Unión Europea.
EnglishWe have had enough cheap jobs without training, without a future and without social security.
Ya tenemos suficientes trabajillos sin formación, sin futuro y sin seguridad social.
EnglishWe must not sell off our seafarers’ diplomas and qualifications on the cheap.
Así pues, medidas como las que aquí se proponen tienen mi apoyo.
EnglishI know that drivers travel hundreds of extra kilometres to buy cheap diesel fuel.
Trabajamos un número innecesario de horas en la carretera, y el número de accidentes va en aumento.
EnglishYou cannot build a modern, democratic, open society on the cheap.
No se puede construir una sociedad moderna y democrática en plan cicatero.
EnglishOver the years, transport by road has become increasingly cheap, relatively speaking.
En términos relativos, el transporte por carretera se ha venido abaratando a lo largo de los años.
EnglishEurope ’ s commitment to cheap AIDS drugs has finally borne fruit.
Este enfoque del libre mercado mundial, con reglas justas, nos dará mucha más credibilidad.
EnglishCheap services are the only way to resolve, or at least alleviate, the problem of finding resources for …
La propuesta de directiva provocó reacciones muy emocionales desde un principio.
EnglishVitamin A is cheap and easily provided through existing health services in low-income settings.
La presente revisión se actualizará cuando se publique el ensayo. 16
EnglishI believe that these twin developments are worrying and that we cannot accept reforms on the cheap.
Creo que esta doble evolución es preocupante y que no podemos aceptar reformas a la baja.
EnglishWe do however wish to speak out against the conditions of this enlargement on the cheap.
Sin embargo, queremos manifestarnos en contra de las condiciones de esta ampliación a precio de ganga.
EnglishEffective environmental legislation does not come cheap.
Unas leyes medioambientales efectivas ocasionan unos costes no precisamente reducidos.
EnglishGood television, my friends, cannot be made on the cheap.
La buena televisión, amigos míos, no se puede hacer con medios escasos.
EnglishThese places must be cheap and must not be accompanied by a reduction in women's income.
Estas plazas deben ser económicas y no deben ir acompañadas de una reducción de los ingresos de la mujer.
EnglishEurope is thus creating a good reputation for itself on the cheap.
Así, Europa se granjea una buena reputación a costa de poco.
EnglishThe Ε U is opening its borders just wide enough to serve the interests of big business in cheap labour.
La libertad de movimiento es una de las libertades más apreciadas por los ciudadanos de la UE.