"chitchat" translation into Spanish

EN

"chitchat" in Spanish

EN chitchat
volume_up
{noun}

1. general

chitchat (also: prattle, small talk, blather, gas)
I believe that everything else is just idle chitchat.
Todo lo demás no pasa de ser una cháchara inútil.
that's enough chitchat, get down to some work
basta de cháchara y a trabajar
chitchat (also: chat, speech, spiel, talk)
It must be something more than just polite chit-chat.
Debe ser algo más que una charla política.
We are backing up those who say that approving the accounts is just parliamentary chit-chat, that it does not mean anything and that we can carry on swindling people.
Estamos apoyando a los que dicen que la aprobación de las cuentas solo es charla parlamentaria, que no significa nada y que podemos continuar estafando a las personas.
chitchat (also: jabber, chit-chat, blather, chatter)

2. colloquial

chitchat (also: chat)
volume_up
palique {m} [Spa.] [coll.]

Context sentences for "chitchat" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI believe that everything else is just idle chitchat.
EnglishAll the rest is just idle chit-chat.
EnglishWe are backing up those who say that approving the accounts is just parliamentary chit-chat, that it does not mean anything and that we can carry on swindling people.
Entre los signatarios, he observado que hay varios diputados del Grupo de la Unión por la Europa de las Naciones, en el que destacan representantes de la italiana.
EnglishThe proposals to create deep geological disposal facilities by specific deadlines are so poorly substantiated that they are in fact no more than idle chitchat.
Las propuestas de crear instalaciones de vertido geológico profundo dentro de plazos específicos están tan escasamente sustanciadas que de hecho no son más que simple palabrería.