"clapped-out" translation into Spanish

EN

"clapped-out" in Spanish

EN clapped-out
volume_up
{adjective}

1. British English, colloquial

clapped-out (also: broken-down)
volume_up
cascado {adj.} (coche, radio)
clapped-out (also: broken-down)
volume_up
cascarriento {adj.} [coll.]
clapped-out (also: dilapidated, beat-up)
volume_up
decrépito {adj.} [humor.] (autobús, coche)
clapped-out (also: broken-down)
volume_up
desperolado {adj.} [Ven.] [coll.] (carro, nevera)
clapped-out (also: beat-up)
volume_up
desvencijado {adj.} (coche)
clapped-out (also: worn-out)
volume_up
furruqueado {adj.} [Ven.] [coll.] (carro, moto)

2. "machine", British English, colloquial

clapped-out
volume_up
destartalado {adj.} [coll.]

Similar translations for "clapped-out" in Spanish

to clap verb
clap noun
out noun
out adjective
out adverb
out verb
to out verb

Context sentences for "clapped-out" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishEight-and-a-half weeks on from 26 December, here we are offering a few clapped-out boats.
Ocho semanas y media después del 26 de diciembre, estamos ofreciendo unos pocos barcos viejos.
EnglishIsn't it a rather wonderful organisation for giving retired, clapped-out ex-premiers some real executive power?
¿No es ésta una organización estupenda para ofrecer a los ex dirigentes jubilados y apartados algo de poder ejecutivo real?
Englisha clapped-out car
Englisha clapped-out car
Englisha clapped-out car
EnglishThe right conclusion to draw from the power cuts in Italy in 2003 would have been that the blame for these lay primarily with the lack of competition in the clapped-out infrastructure.
La opinión del ponente es que la Comisión ha estado demasiado preocupada con los mecanismos del mercado, de lo contrario hubiera propuesto adoptar medidas concretas.