"clown" translation into Spanish

EN

"clown" in Spanish

ES

"clown" in English

EN

EN clown
volume_up
{noun}

1. general

clown (also: buffoon, larrikin)
The Clown brings a contemporary vision of clowning.
El payaso adopta una visión contemporánea de las artes circenses.
This breathtaking act won a Golden Clown at the International Monte Carlo Circus Festival in 1999.
Este impresionante número ganó un Payaso de oro en el Festival Internacional de Circo de Montecarlo en 1999.
El payaso es la piedra en el zapato.
clown (also: buffoon)
clown
In 1996, he directed three acts that won the Clown d'Or award at the Festival de Monte Carlo.
En 1996, dirigió tres actos por los que obtuvo el premio Clown d'Or en el Festival de Monte Carlo.
Are you are a clown seeking a new venue for your passion?
¿Es usted un clown en busca de un nuevo entorno para desarrollar su pasión?
We're looking for clowns who are passionate about their craft, who carry their own unique world within them and are intent on inviting others into it night after night.
Estamos buscando clowns que sientan pasión por su oficio, que lleven su propio mundo personal dentro de sí mismos y que quieran invitar a otros a visitarlo, noche tras noche.

2. colloquial

clown
volume_up
bufón {m} [coll.] (gracioso)
Mr President, for me our Parliament has been acting the clown.
Señor Presidente, en mi opinión, nuestro Parlamento se ha comportado como un bufón.
- (PL) Mr President, we all know that the positions of court jester and clown existed in times gone by.
- (PL) Señor Presidente, todos sabemos que los puestos de bufón y payaso de la corte existieron en épocas pasadas.
Eddie es un bufón, un payaso.
clown (also: idiot)
volume_up
ganso {m} (tonto)
clown
volume_up
majadero {m} [coll.] (insensato)
clown (also: joker)
volume_up
vacilón {m} [Spa.] [coll.] (bromista)

Synonyms (English) for "clown":

clown

Context sentences for "clown" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

English   Back   BiographyMichel DallaireClown Act Designer.
   Atrás   BiografíaMichel DallaireDiseñador de números de payasos.
English  Back   BiographyCahal McCrystalClown Act Creator.
  Atrás   BiografíaCahal McCrystalCreador de los números de payasos.
English  Back   BiographyMichel DallaireClown Act Designer.
  Atrás   BiografíaMichel DallaireDiseñador de números de payasos.
English Read More  Hide  Michel Dallaire Clown Act Designer.
Luego fue directora de asistentes de producción en la gira por Japón de Fascination y de Mystère en Las Vegas.
EnglishHe's one of the few British directors to focus almost exclusively on clown comedies.
Después de crear los números de payasos para Varekai, Cal volvió a subir a bordo y creó de nuevo los números humorísticos de Zumanity.
EnglishRecently, he founded a clown school in France.
Recientemente, fundó una escuela de payasos en Francia.
EnglishCirque du Soleil fans will remember the clown group called La Ratatouille, which performed in 1984 and 1985.
Los fanáticos del Cirque du Soleil recordarán al grupo de payasos llamados La Ratatouille, que actuaron en 1984 y 1985.
EnglishIn 1996, he directed three acts that won the Clown d'Or award at the Festival de Monte Carlo.
"Él me dio todo: mis herramientas como actor, mi primer trabajo profesional, e incluso, con bastante frecuencia, su teatro, Quat'Sous", señala.
Englishdon't play the clown!
EnglishThroughout his career as a Cirque du Soleil acrobat, Andrew Watson won several honours and awards, including the Clown d'argent at the Festival International du Cirque de Monte-Carlo, in 1990.
De 1994 a 1999, estuvo implicado principalmente en los espectáculos Saltimbanco, Alegría y Quidam.
Englishto clown around
Englishto clown around
EnglishCirque du Soleil fans will remember the clown group called La Ratatouille, which performed in 1984 and 1985.
Sylvie Galarneau participó en el diseño de iluminación de montones de obras teatrales en Quebec, entre ellas Marivaudages, dirigida por Luce Pelletier en 1994, y À quelle heure on meurt?
EnglishWith subversive, crazy audience participation numbers, he tells his own story, bringing to Quidam the joyful, burlesque, and liberated language of clown.
A través de sus números subversivos, locos y reclamando la participación del público, explica su propia historia, aportando a Quidam el lenguaje alegre, burlesco y sin tapujos de los payasos.