"coal" translation into Spanish

EN

"coal" in Spanish

EN coal
volume_up
{noun}

1. general

I would also draw your attention to the fact that the coal issue is raised both in the competition report and in the subsidy report that we are discussing today.
Quiero puntualizar también que la cuestión del carbón mineral se ha mencionado, tanto en el informe sobre la competencia como en el informe sobre las subvenciones, que estamos discutiendo hoy.
coal
This is why the subsidies for hard coal production had to be extended until 2018.
Por ese motivo las subvenciones para la producción de hulla tenían prorrogarse hasta 2018.
Roughly 40% of Romania's electricity production is based on coal, most of which is hard coal.
Aproximadamente el 40 % de la producción eléctrica de Rumanía se basa en el carbón, hulla en su mayor parte.
It is not right that peat should be judged according to the same criteria as, for example, coal.
No es justo que la turba sea evaluada con los mismos indicadores que, por ejemplo, la hulla.

2. construction

coal
Domestic coal is much more environmentally friendly than imported coal.
El carbón local es mucho más respetuoso con el medio ambiente que el carbón importado.
Coal gasification and coal liquefaction have similar benefits.
La gasificación y licuefacción del carbón tendrán ventajas similares.
Imported coal emits just the same amount of CO2 as domestic coal.
El carbón importado emite exactamente la misma cantidad de CO2 que el nacional.

Synonyms (English) for "coal":

coal
English

Context sentences for "coal" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThere has been no question of deliberate wastage of European Coal and Steel Community funds.
No puede hablarse de que haya habido un caso de despilfarro de los fondos de la CECA.
EnglishThere was also a question on the ECSC loans to British Coal.
También ha habido una pregunta sobre los préstamos de la CECA a British Coal .
EnglishCoal still meets 35 % of our energy needs but it is environmentally unfriendly.
Pero ahora, al igual que muchos otros países europeos, se enfrenta a una inminente crisis energética.
EnglishThere was also a question on the ECSC loans to British Coal.
También ha habido una pregunta sobre los préstamos de la CECA a British Coal.
EnglishMoreover, we already notice that much biomass is being used as a supplement in coal-fired power plants.
Además, ahora ya vemos que se incinera mucha biomasa en las centrales térmicas.
EnglishWe have found out that the system operating in the Coal and Steel Union operates incredibly badly.
Hemos encontrado que el sistema utilizado por la CECA funciona muy mal.
EnglishThey inspired the creation of the European Coal and Steel Community and the EEC.
Se necesita una actitud diferente hacia la economía.
EnglishThe second is that it really is an important step in the right direction for the coal industry.
La segunda es que se trata de un paso importante en la dirección correcta para esta industria.
EnglishHis vision was to create a European institution that would pool and manage coal and steel production.
El Día de Europa (9 de mayo) celebra la paz y la unidad del continente.
EnglishWe need to stop subsidies for coal and nuclear energy and we need a stable framework for renewable electricity.
Sé que se han presentado enmiendas para cambiar algunas partes del informe.
EnglishParagraph 9 'regrets' the space given in Bonn to 'coal wells' and 'flexible systems '.
El apartado 9 "lamenta" el lugar concedido en Bonn a los "sumideros de carbono" y a los "mecanismos flexibles" .
EnglishAll those living in the coal-mining areas are losing out.
Pierde el conjunto de los habitantes de las comarcas mineras.
EnglishThe Commission and the European Union, at Community level, do not fund aid to the coal sector.
También le digo, señor Turmes, que la Comisión no tiene constancia de las cosas de las que usted está hablando.
EnglishParagraph 9 'regrets ' the space given in Bonn to 'coal wells ' and 'flexible systems '.
El apartado 9 " lamenta " el lugar concedido en Bonn a los " sumideros de carbono " y a los " mecanismos flexibles ".
EnglishBut the same effect can be achieved by replacing four coal powered power stations with nuclear power.
El mismo efecto puede alcanzarse sustituyendo cuatro grandes centrales carboníferas por energía nuclear.
EnglishI also think that Mr Liikanen is an incredibly clever man because he runs the Coal and Steel Union for nothing.
Me parece que el Sr. Liikanen es muy amable, ya que está realizando gratis la gestión de la CECA.
EnglishThe recession here is serious and the conversion of coal fields, amongst other things, is far from complete.
La crisis es profunda y la cuenca minera, entre otras, está lejos de haber culminado su reconversión.
EnglishThere are no shortages on the world coal market.
Esto demuestra que no tiene usted un criterio objetivo.
EnglishIn the meantime, coal will remain an important source of primary energy, even though it is necessary to develop cleaner technologies.
Es lo que debemos hacer por sistema y es el compromiso de liderazgo que debemos aceptar.
EnglishHere, that means coal, nuclear power, gas and so on.
Terminamos siempre estableciendo sistemas que apoyan lo establecido.