"cogeneration" translation into Spanish

EN

"cogeneration" in Spanish

EN cogeneration
volume_up
{noun}

cogeneration
Cogeneration now accounts for a third of the electricity produced in Finland.
La cogeneración constituye actualmente un tercio de la electricidad producida en Finlandia.
Even small cogeneration plants can produce 100 megawatts, or even more.
Hasta las pequeñas plantas de cogeneración pueden producir 100 megavatios o más.
The paper industry has been using cogeneration for more than 50 years.
La industria del papel está haciendo cogeneración desde hace más de 50 años.

Context sentences for "cogeneration" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe directive establishes a definition of and a special status for micro-cogeneration.
La directiva establece una definición y una categoría especial para la microgeneración.
EnglishCogeneration should therefore be promoted and should benefit from the liberalized market.
La PCEC debe también fomentarse y beneficiarse de un mercado liberalizado.
EnglishMember States can facilitate access to the grid for small installations and micro-cogeneration operators.
Entonces,¿qué no aparece en la directiva que nos habría gustado que apareciera?
EnglishCogeneration now accounts for a third of the electricity produced in Finland.
Realmente, la Unión debe ser un ejemplo en este ámbito.
EnglishObviously we can make use of micro-cogeneration, for a start.
Evidentemente, para empezar podemos utilizar la microgeneración.
EnglishMicro-cogeneration operators may use certified values for calculation purposes, thus reducing their administrative burden.
Evidentemente, nos habría gustado que se hubieran logrado más cosas a este respecto.
EnglishUnder this directive, micro-cogeneration refers to installations with a maximum capacity of 50kWe.
Al amparo de esta directiva, la microgeneración se refiere a las instalaciones con una capacidad máxima de 50kWe.
EnglishAs Mr Paasilinna just said, we in Finland have good things to say about cogeneration.
Nuestro grupo apoya los compromisos propuestos por el ponente y espera que la directiva siga adelante a un ritmo más acelerado.
EnglishUnder this directive, micro-cogeneration refers to installations with a maximum capacity of 50kWe.
Los Estados miembros pueden facilitar el acceso a la red de pequeñas instalaciones y operadores de microgeneración.
EnglishThe directive establishes a definition of and a special status for micro-cogeneration.
Los operadores de la microgeneración pueden utilizar valores certificados para hacer cálculos, reduciendo así su carga administrativa.
EnglishMember States can facilitate access to the grid for small installations and micro-cogeneration operators.
Los Estados miembros pueden facilitar el acceso a la red de pequeñas instalaciones y operadores de microgeneración.
EnglishThe Member States also have to assess the potential for using cogeneration and inform the Commission of their conclusions.
Los instrumentos nacionales y la ayuda económica deberían centrarse en los ahorros de energía primaria.
EnglishA technology which makes a contribution is cogeneration. Combined heat and power stations have an output of 80 % to 90 %.
Una tecnología en la que participa es la producción combinada de electricidad y calor, la cogeneration .
EnglishEurope has a harmonised definition of cogeneration, meaning that there is now a common understanding of what cogeneration is.
En primer lugar, la electricidad cogenerada se calcula utilizando el método Prothermo descrito en el Anexo II.
EnglishFor six billion dollars we could have new cogeneration plants, generating both heat and power, with an output of 10 000 megawatts.
Por 6.000 millones de dólares obtendríamos nuevas centrales térmicas que producirían de 10.000 megavatios.
EnglishThis directive focuses primarily on high-efficiency cogeneration, namely processes which offer energy savings of at least 10 %.
Los apagones del mes pasado han demostrado que es preciso hacer algo para mejorar la seguridad del suministro.
EnglishCogeneration, of course, can be achieved with fossil fuels as well as with renewable forms of energy.
Precisamente la producción combinada de electricidad y calor se puede obtener con energía fósil exactamente igual que con energías renovables.
EnglishMicro-cogeneration operators may use certified values for calculation purposes, thus reducing their administrative burden.
Los operadores de la microgeneración pueden utilizar valores certificados para hacer cálculos, reduciendo así su carga administrativa.
EnglishIn our national strategy this path has almost reached its end and district heating plants and industrial sites have on the whole already exploited cogeneration.
Habría que reducir el precio de la electricidad y a este respecto estoy de acuerdo con el orador anterior.
EnglishCogeneration is a very valuable instrument in terms of fulfilling these objectives and therefore this directive was timely and necessary.
En este caso, los dos intereses a armonizar eran el de aquellos que producen calor y el de los que utilizan el calor en un proceso industrial.