"cogent" translation into Spanish

EN

"cogent" in Spanish

EN cogent
volume_up
{adjective}

cogent (also: hard-hitting)
volume_up
contundente {adj. m/f}
Her work, in the most difficult circumstances, is a cogent reminder to the world of the problems that Algeria faces.
La labor de ésta, en las circunstancias más difíciles, sirve para recordar al mundo de forma contundente los problemas que afronta Argelia.
The European Socialists are fully behind the leap forward which is possible given the cogent analysis that took place at the Lisbon Summit.
Los Socialistas Europeos respaldamos plenamente el salto hacia delante que ha hecho posible el análisis contundente que ha tenido lugar en la Cumbre de Lisboa.
cogent (also: convincing)
volume_up
convincente {adj. m/f}
So I give my full support to this important and cogent report.
Así que apoyo este importante y convincente informe.
The report of Mr Perez Royo makes a cogent and convincing case for the introduction of the single currency.
Pérez Royo aboga de manera persuasiva y convincente por la introducción de la moneda única.
It might then be seen where the road is heading and an appeal finally made for more cogent discussion of the subject.
Puede que entonces veamos dónde lleva la ruta y finalmente se haga un llamamiento a un debate más convincente sobre el tema.

Synonyms (English) for "cogent":

cogent

Context sentences for "cogent" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt might then be seen where the road is heading and an appeal finally made for more cogent discussion of the subject.
De hecho, parece que se está definiendo al terrorista como alguien que se suicida.
EnglishThis is a report that is very cogent, very concentrated and which we very much support and welcome.
Este es un informe sumamente concluyente y concentrado que apoyamos decididamente y que acogemos con agrado.
EnglishThe rapporteur himself, in a cogent phrase, defined the situation in Europe as the unity of diversities.
El propio ponente, en frase lúcida, ha definido la situación europea como la unidad de las diversidades.
EnglishThere is no cogent reason for any additional delay.
Ninguna razón objetiva justifica un plazo adicional.
EnglishIf they did, I am sure they may have done so because they felt that there were good and cogent reasons for doing so.
Demuestra que, si la Unión actuara de forma concertada, podría poner fin a lo que es claramente un comercio maléfico.
EnglishIf they did, I am sure they may have done so because they felt that there were good and cogent reasons for doing so.
Si así fuera, estoy seguro de que lo habrán hecho porque consideraban que había motivos de peso y convincentes para ello.
EnglishThe Charter is also cogent.
La Carta es también un texto coherente.
EnglishMy special thanks go to our colleague Mr Mulder, who presented a very cogent argument; we fully endorse the points he made.
Muchas gracias ante todo a nuestro colega Mulder quien ha argumentado muy razonablemente; nos adherimos plenamente a sus argumentos.
EnglishThanks to the cogent arguments of the rapporteur, Mr Mitchell, it is agreed that the new legislative set-up must preserve Parliament ’ s codecision rights.
Gracias a los sólidos argumentos del ponente, el señor Mitchell, se ha acordado que el nuevo dispositivo legislativo ha de preservar los derechos de codecisión del Parlamento.
EnglishIt will also help to improve the level of cross-cultural encounters in Europe; such encounters improve the quality of culture and are cogent, and are urgently needed now.
También servirá para mejorar el nivel de los intercambios interculturales en Europa, que aumentan la calidad de la cultura, convencen a la gente y son ahora especialmente necesarios.
EnglishOn behalf of the Commission, I congratulate the rapporteur, Mrs Gebhardt, on this very clear and cogent report presented on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights.
En nombre de la Comisión, deseo felicitar a la ponente, Sra. Gebhardt, por haber presentado, en nombre de la Comisión de Asuntos Jurídicos, un informe tan claro y preciso.